Vertaling van "mme sophie lambert-pauwels est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 8 décembre 2010, Mme Sophie Lambert-Pauwels est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 15 octobre 2010.
Bij koninklijk besluit van 8 december 2010 wordt Mevr. Sophie Lambert-Pauwels benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalige kader, met ingang van 15 oktober 2010.

Par arrêté des Fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 27 septembre 2017, Mme Sophie ODENT est nommée à titre définitif au grade d' Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 27 september 2017 wordt Mevr. Sophie ODENT, in vast verband benoemd in de graad van Assistente binnen het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.

Mme Sophie BALACE est nommée Vice-Présidente de la Commission du Patrimoine culturel mobilier».
Mevr. Sophie BALACE wordt tot ondervoorzitter van de "Commission du patrimoine culturel mobilier" (commissie voor het roerend cultureel erfgoed) benoemd.

Article 1. Mme Sophie DUTORDOIR est nommée administratrice déléguée de la SNCB pour un terme de 6 ans.
Artikel 1. Mevr. Sophie DUTORDOIR wordt benoemd als gedelegeerd bestuurder van de NMBS voor een termijn van 6 jaar.

Par arrêté royal du 20 septembre 2012, Mme Sophie DE SCHRYVER est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 26 juin 2012.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2012 wordt Mevr. Sophie DE SCHRYVER benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig taalkader, met ingang van 26 juni 2012.

Article 1er. Est nommée en tant que membre effectif, représentant les personnes habilitées à exercer la profession de sage-femme au sein du Conseil Fédéral des Sages-Femmes, Mme Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, démissionnaire comme membre effectif, dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd als werkend lid, die de personen gemachtigd om het beroep van vroedvrouw uit te oefenen vertegenwoordigt in de Federale Raad voor de Vroedvrouwen, Mevr. Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, ontslagnemend als werkend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme Anne DEWAELE, à Héron, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Leda DEDOBBELEER, à Woluwe-Saint-Lambert, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Anne DEWAELE, te Héron, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Leda DEDOBBELEER, te Sint-Lambrechts-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 13 janvier 2009, Mme Sophie-Joëlle Goovaerts est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 novembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 13 januari 2009 wordt Mevr. Sophie-Joëlle Goovaerts benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 november 2008.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 février 2005 qui produit ses effets le 24 février 2005, Mme Sophie De Muynck est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. Frédéric Lernoux, démissionnaire.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 februari 2005, dat op 24 februari 2005 in werking treedt, wordt Mevr. Sophie De Muynck ter vervanging van de heer Frédéric Lernoux, ontslagnemend, en als vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie benoemd tot lid van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Namen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 16 décembre 2004, qui entre en vigueur le 16 décembre 2004, Mme Sophie De Muynck est nommée membre de la Commission consultative du dispositif intégré d'insertion socioprofessionnelle, en remplacement de M. Frédéric Lernoux.
Bij besluit van de Waalse Regering van 16 december 2004, dat op 16 december 2004 in werking treedt, wordt Mevr. Sophie De Muynck ter vervanging van de heer Frédéric Lernoux benoemd tot lid van de adviescommissie van het geïntegreerd stelsel inzake socio-professionele inschakeling.