Vertaling van "pavillon approuve " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pavillon de complaisance | pavillon de libre immatriculation | pavillon économique
goedkope vlag | vlag van een open register

pavillon de sécurité | pavillon des aliénés dangereux | pavillon d'internement des malades mentaux dangereux
gesloten afdeling in een psychiatrische kliniek | gesloten psychiatrische inrichting

État du pavillon | pays de pavillon | pays d'immatriculation
vlaggenstaat

Déformation acquise du pavillon
verworven misvorming van oorschelp [auricula] [pinna]

Chondrodermite nodulaire chronique de l'hélix Périchondrite du pavillon
chondrodermatitis nodularis chronica helicis | perichondritis van oorschelp [auricula] [pinna]

Cellulite phlegmoneuse du:conduit auditif externe | pavillon de l'oreille
cellulitis van | oorschelp | cellulitis van | uitwendige gehoorgang

pavillon de l'oreille
oorschelp

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
ontwerp van vliegtuigparkeerplaatsen goedkeuren

faire approuver des fiches de présence
goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen

approuver un modèle d’emballage
verpakkingsontwerpen goedkeuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les navires battant le pavillon d'un État qui n'approuve pas certaines modifications devront malgré tout se conformer, en pratique, à cette prescription modifiée étant donné qu'ils font des voyages internationaux et qu'ils font reláche dans des ports d'autres États qui ont accepté cette modification.
Bovendien zouden in de praktijk de schepen die de vlag voeren van een Staat die bepaalde wijzigingen niet aanvaardt toch dat gewijzigde voorschrift moeten naleven omdat ze internationale reizen maken en havens aandoen van andere Staten die de betrokken wijziging wel hebben aanvaard.

En plus, les systèmes de gestion des eaux de ballast, qui seront utilisés par les navires pour satisfaire aux normes de rejet de la Convention des eaux de ballast, devront d'abord être approuvés par l'État de pavillon.
Daarnaast moeten ballastwaterbeheersystemen, die gebruikt zullen worden door schepen om te voldoen aan de lozingsnormen uit het Ballastwaterverdrag, van te voren worden goedgekeurd door de vlaggenstaat.

- Par arrêté du 8 mars 2012 est approuvée la délibération du 30 janvier 2012 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la démolition des pavillons « Les Jardins de la Chasse ».
- Bij besluit van 8 maart 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 30 januari 2012 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de gunningwijze en het bestek betreffende de afbraakwerken paviljoenen « Jachthof » goedkeurt.

- Par arrêté du 5 mars 2010, est approuvée la délibération du 11 janvier 2010 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant la construction d'un pavillon sanitaire et d'un pavillon d'accueil et l'aménagement de l'ensemble du terrain de transit (rue de la Grenouillette) pour les gens du voyage, pour un montant estimé à 800.000 EUR (T.V. A.C. ).
- Bij besluit van 5 maart 2010 wordt de beslissing van 11 januari 2010 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de bouw van een sanitair paviljoen en een onthaalpaviljoen en de volledige inrichting van het doortrekkersterrein (Waterranonkelstraat) voor de woonwagenbewoners, voor een geraamd bedrag van 800.000 EUR (btwi) goedkeurt, goedgekeurd.

Aussi votre rapporteur se rallie-t-il à la position commune, qui apporte une valeur ajoutée, en ce qu'elle devrait améliorer effectivement la qualité des pavillons européens et établir dans la Communauté des conditions de concurrence garantissant que des exigences minimales ne sauraient être le motif du choix d'un pavillon. Par conséquent, il recommande d'approuver la position commune sans amendements.
De toegevoegde waarde van dit gemeenschappelijk standpunt ligt in het feit dat het effectief zal zorgen voor een verbetering van de kwaliteit van de Europese vlaggen en voor communautaire mededingingsvoorwaarden die zullen verhinderen dat een vlag gekozen wordt omdat de vereisten om onder die vlag te varen, het minst streng zijn. Daarom steunt uw rapporteur het gemeenschappelijk standpunt en beveelt hij de goedkeuring zonder wijziging ervan aan.

Art. 6. L'agent chargé du contrôle de la navigation désigné à cet effet peut approuver, des essais de technologies de réduction des émissions à bord des navires battant le pavillon belge ou dans les zones maritimes relevant de la juridiction belge.
Art. 6. De met de scheepvaartcontrole belaste ambtenaar die daartoe is aangesteld kan, zijn goedkeuring hechten aan proefnemingen met scheepsemissiereductietechnologieën op schepen die onder de Belgische vlag varen, of in de zeegebieden die onder de Belgische jurisdictie vallen.

- Par arrêté du 28 novembre 2005 est annulée la délibération du 29 septembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le principe et le cahier spécial des charges relatifs au réaménagement du pavillon situé rue des Colombophiles en restaurant social.
- Bij besluit van 28 november 2005 wordt de beslissing van 29 september 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht het principe en het bijzonder bestek goedkeurt aangaande de herinrichting van het paviljoen gelegen Duivenmelkersstraat tot een sociaal restaurant, vernietigd.

29) "approuvé": approuvé par un État membre comme respectant les normes d'enseignement et de formation maritimes pour le service sur les navires battant son pavillon;
29". goedgekeurd": goedgekeurd door de lidstaat overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn;