Vertaling van "payable après introduction " (Frans → Nederlands) :

La subvention est payable après l'introduction, auprès du Service des Mesures d'accompagnement de l'Administration de la Gestion et de la Qualité de la Production agricole du Ministère de la Communauté flamande, dans les six mois qui suivent la date de clôture de l'exercice, des documents suivants :
De subsidie is betaalbaar na voorlegging aan de dienst Begeleidende Maatregelen van de administratie Beheer en Kwaliteit Landbouwproductie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, binnen zes maanden na het einde van het boekjaar, van de volgende documenten :

La subvention est payable après l'introduction, auprès du service Mesures d'accompagnement de l'Administration de la Gestion de la Production agricole du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, dans les six mois qui suivent la date de clôture de l'exercice, des documents suivants :
De toelage is betaalbaar na voorlegging aan de dienst Begeleidende maatregelen van het Bestuur voor het Landbouwproductiebeheer van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, binnen de zes maanden na het einde van het gevolgde jaar, van de volgende documenten :

2° la seconde, payable après introduction des pièces justificatives relatives aux exigences formulées au § 1 est égale à la différence positive entre le montant de la subvention calculée conformément au § 1 et le montant de la première tranche.
2° de tweede, betaalbaar na overlegging van de bewijsstukken aangaande de eisen gesteld in § 1 is gelijk aan het positief verschil tussen het bedrag van de toelage berekend overeenkomstig § 1 en het bedrag van de eerste schijf.