Vertaling van "subvention est payable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

communication en PCV | communication payable à l'arrivée | communication payable par le demandé | conversation payable à l'arrivée | PerCeVoir | PCV [Abbr.]
bo-gesprek | collectgesprek | omgekeerde betaling

payable au comptant | payable comptant
contant | kontant

payable anticipativement | payable par anticipation
vooruit betaalbaar

subvention à l'exportation
exportsubsidie

soutien économique [ aide | subvention ]
economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]

octroyer des subventions
subsidies toekennen | subsidies uitreiken

politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]
steunverleningsbeleid [ hulpverleningsbeleid | subsidieverlening ]

rechercher des possibilités de subventions de recyclage
subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken

rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs
steunaanvragen voor liefdadigheidsorganisaties schrijven | subsidieaanvragen voor liefdadigheidsorganisaties schrijven

appel payable à l'arrivée
betaling van de gesprekskosten door de opgeroepene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette subvention est payable à terme échu.
Deze subsidie is betaalbaar na het vervallen van de termijn.

La subvention est payable en une seule tranche après admission de la demande par l'Administration.
De subsidie wordt in één enkele keer uitbetaald na aanvaarding van de aanvraag door het bestuur.

3° un solde de dix pour cent maximum de l'enveloppe subventionnelle annuelle octroyée, payable dans l'année qui suit l'exercice subventionné et après que l'administration ait constaté le respect des conditions de subvention.
3° een saldo van maximaal tien procent van de toegekende jaarlijkse subsidie-enveloppe, betaalbaar in het jaar dat volgt op het gesubsidieerde werkjaar en nadat de administratie heeft vastgesteld dat de subsidievoorwaarden zijn nageleefd.

Enfin, afin de s'inscrire dans la continuité du système actuel de paiement des frais, il est prévu que cette subvention est payable à terme échu.
Om ten slotte de continuïteit van het huidige betalingssysteem van de kosten veilig te stellen, wordt er voorzien dat deze subsidie betaalbaar is na het vervallen van de termijn.

Le montant de la subvention est payable en une seule tranche, après la signature du présent arrêté par le ministre.
Het subsidiebedrag wordt uitbetaald in één schijf na de ondertekening van dit besluit door de minister.

Le calcul de l'équivalent subvention des aides payables en plusieurs tranches nécessite l'utilisation des taux d'intérêt du marché en vigueur au moment de l'octroi.
Bij de berekening van het subsidie-equivalent van steun die in termijnen wordt uitbetaald, dienen de marktrentevoeten te worden toegepast die gelden op het ogenblik waarop de subsidie wordt verleend.

Que cette subvention est payable à terme échu;
Dat deze subsidie na het vervallen van de termijn betaald wordt;

Le calcul de l'équivalent subvention des aides payables en plusieurs tranches et des aides accordées sous forme de prêt bonifié est effectué sur la base des taux d'intérêt du marché en vigueur au moment de l'octroi.
Bij de berekening van het subsidie-equivalent van steun die in termijnen wordt uitbetaald, en van steun in de vorm van een zachte lening dienen de marktrentevoeten te worden toegepast die gelden op het ogenblik waarop de steun wordt verleend.

Le calcul de l'équivalent-subvention des aides payables en plusieurs tranches et des aides accordées sous forme de prêt bonifié nécessite l'utilisation des taux d'intérêt du marché en vigueur au moment de l'octroi.
Bij de berekening van het subsidie-equivalent van steun die in termijnen wordt uitgekeerd, en van steun in de vorm van een zachte lening dienen de marktrentevoeten te worden toegepast die gelden op het ogenblik waarop de steun wordt verleend.

- une réduction du solde de la subvention payable à la fin de l'action.
- een vermindering van het na de voltooiing van de actie te betalen saldo van de subsidie.