Traduction de «payer des primes très » (Français → Néerlandais) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 31.02 du programme 04 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de payer la prime de 2 000 euros pour le soutien aux producteurs laitiers (20 bénéficiaires pour le 2 trimestre),
Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.02 van programma 2017 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 om de premie van 2000 euro te betalen voor de steun aan melkproducenten (20 begunstigden voor het tweede kwartaal),

Par dérogation aux précédents paragraphes, une organisation de travailleurs peut payer la prime automatiquement.
In afwijking van voorgaande paragrafen kan een vakorganisatie de premie automatisch uitbetalen.

Le fonds de solidarité ne peut être débité que pour payer les primes d'assurances couvrant les risques en question et les frais liés à ces engagements de solidarité.
Het solidariteitsfonds kan slechts worden gedebiteerd door betaling van verzekeringspremies die de betrokken risico's dekken en van de kosten verbonden aan deze solidariteitstoezeggingen.

Soucieux d'assainir leurs portefeuilles, de nombreux assureurs excluent en effet diverses catégories d'automobilistes « à risques » ou, ce qui revient souvent au même, leur proposent de payer des primes très élevées : plus de 1 000 euros, par exemple, pour une voiture de petite cylindrée conduite par un jeune âgé de 19 ans.
Verzekeraars willen « gezonde » portefeuilles en sluiten risicocategorieën uit of rekenen heel hoge premies aan, wat eigenlijk neerkomt op een uitsluiting : een 19-jarige met een wagen met een kleine cilinderinhoud moet dan bijvoorbeeld meer dan 1 000 euro betalen.

À cause du Bureau de tarification cependant, une série de personnes devront payer des primes très considérables si bien que nombre d'entre elles rouleront sans assurance-responsabilité.
Door het Tariferingsbureau zullen echter een aantal mensen zeer aanzienlijke premies moeten betalen, met als resultaat dat velen zonder aansprakelijkheidsverzekering zullen rijden.

9° un chapitre sur le motif du refus de payer les primes visées aux articles 6.4.1/1 à 6.4.1/5, § 3, par gestionnaire de réseau.
9° een hoofdstuk over de reden van weigering voor de uitbetaling van de premies vermeld in artikel 6.4.1/1 tot en met artikel 6.4.1/5 paragraaf 3 per netbeheerder.

la condamnation de l'?tat belge ? payer une prime Copernic aux magistrats du pays et la r?clamation par le syndicat policier d'une m?me prime
de veroordeling van de Belgische Staat tot het betalen van een Copernicuspremie aan alle magistraten in het land en de eis van de politievakbond om diezelfde premie eveneens te verkrijgen