Traduction de «pays européens consacrent déjà beaucoup » (Français → Néerlandais) :

Plusieurs pays européens ont déjà utilisé des tests s’appuyant sur les échelles du CECR pour évaluer le niveau de compétence linguistique.
Diverse Europese landen hebben al toetsen gebruikt die aan de CEFR-schalen gerelateerd zijn om taalbeheersing te toetsen.

Les pays européens ont déjà beaucoup investi en matière de famille et de congés thématiques.
Er is in de Europese landen al heel wat geïnvesteerd in gezinnen en thematische verloven.

Plusieurs pays européens connaissent déjà cette dualité de régime.
Meerdere Europese landen beschikken reeds over een dergelijk tweeledig regime.

Il s'agit de motos qui, provenant d'un autre pays européen, ont déjà un certificat d'homologation de ce pays européen.
Het gaat om motorfietsen die uit een ander Europees land komen en waarvoor in dat land reeds een gelijkvormigheidsattest werd afgegeven.

Actuellement, les pays européens consacrent à la navigation spatiale 5,4 milliards d'euros par an.
Thans wordt er in Europa op jaarbasis 5,4 miljard euro besteed aan ruimtevaart.

Comme on l'a déjà dit, d'autres pays européens ont déjà imposé un volume sonore maximum.
Zoals reeds gezegd hebben ook andere Europese landen reeds een geluidsvolumegrens opgelegd.

De plus, un programme commun de recherche et développement[21] a été instauré entre l’Union européenne et vingt-trois pays européens; consacré à de nouveaux produits et services des TIC pouvant être utilisés au service du bien-être des personnes âgées, il aidera à trouver des solutions dans le domaine de la maladie d’Alzheimer.
Daarnaast werd een gezamenlijk onderzoeks- en innovatieprogramma van de EU en 23 Europese landen gelanceerd[21] op het gebied van nieuwe ICT-producten en -diensten om gezond ouder te worden, waar oplossingen voor de ziekte van Alzheimer kunnen worden ontwikkeld.

De nombreux pays européens ont déjà procédé à l'accréditation de systèmes de santé en ligne qui sont devenus des modèles pour d'autres régions.
Talrijke Europese landen zijn reeds overgegaan tot de accreditatie van e-gezondheidszorgsystemen die als model zijn gaan fungeren voor andere regio's.

Les travaux consacrés à l’inclusion sociale et aux pensions dans le contexte de la MOC ont déjà beaucoup contribué à mettre ces défis en évidence.
Tijdens de werkzaamheden in het kader van de OCM voor sociale integratie en pensioenen is al in belangrijke mate op deze uitdagingen gewezen.