Vertaling van "peaux chaque année " (Frans → Nederlands) :

Art. 9. Chaque année, le 31 décembre au plus tard, les attestations d'emploi nécessaires sont remises aux employeurs visés à l'article 1 par le " Fonds social de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts" .
Art. 9. Elk jaar, uiterlijk op 31 december, stelt het " Sociaal Fonds voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen" de in artikel 1 bedoelde werkgevers in het bezit van de nodige attesten van tewerkstelling.

Art. 10. L'allocation sociale complémentaire est liquidée chaque année selon les modalités et à la date fixées au sein du comité de gestion paritaire du " Fonds social de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts" .
Art. 10. Elk jaar wordt de aanvullende sociale toelage uitbetaald volgens de modaliteiten en op het tijdstip zoals vastgesteld in de schoot van het paritair beheerscomité van het " Sociaal Fonds voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen" .

Art. 8. La Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts fixe, chaque année, le montant de la cotisation.
Art. 8. Het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen stelt elk jaar het bedrag van de bijdrage vast.

Ce pays produit des millions de peaux chaque année, parmi lesquelles figurent des peaux de chiens et de chats.
Dat land produceert elk jaar miljoenen huiden waaronder ook katten- en hondenhuiden.