L'instauration, dans les hôpitaux, d'un système de « peer review », telle qu'elle a été réalisée par les dispositions législatives contestées, fait partie de la « politique de dispensation de soins dans les institutions de soins » au sens de l'article 5, § 1, I, 1°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, sans faire partie des matières réservées au législateur fédéral par les rubriques a) à g) de cette disposition.
Het invoeren, in de ziekenhuizen, van een stelsel van « peer review », zoals met de bestreden wetsbepalingen is gebeurd, maakt deel uit van « het beleid betreffende de zorgenverstrekking in de verplegingsinrichtingen » in de zin van artikel 5, § 1, I, 1°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, zonder te behoren tot de bij a) tot en met g) van die bepaling aan de federale wetgever voorbehouden aangelegenheden.
