Si des travaux de réparation sont à effectuer, le règlement prévoit que les provinces doivent arrêter de commun accord le mode d'après lequel ces réparations seront exécutées (par exemple désignation de l'entrepreneur chargé d'effectuer les travaux de réparation, les travaux de peinture, la remise en place, etc).
Indien er herstellingswerken moeten worden uitgevoerd, moeten volgens het reglement de provincies in gemeenschappelijk akkoord de wijze van herstelling vaststellen (bijvoorbeeld aanduiding aannemer herstellingswerken, schilderwerken, herplaatsing, enz.).