Traduction de «pendaison à mashad » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pendaison
ophanging

mort par pendaison | mort par suspension
dood door de strop | dood door ophanging

mort par pendaison
dood door de strop | dood door verhanging

agression par pendaison
aanval door opknoping

agression par pendaison et étranglement
aanval door opknoping en wurging

mort par pendaison
dood door opknoping

Autre pendaison et strangulation accidentelles
overige onopzettelijke verhanging en -wurging

Agression par pendaison, strangulation et suffocation
geweldpleging door ophanging, wurging en verstikking

Lésion auto-infligée par pendaison, strangulation et suffocation
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door ophanging, wurging en verstikking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. Vu la déclaration de la présidence du 13 juin 2008, au nom de l'Union européenne, sur l'exécution de Mohammad Hassanzadeh et vu les exécutions antérieures, notamment la pendaison en public, à Mashad, le 19 juillet 2005, de deux jeunes accusés d'être homosexuels;
C. Gezien de verklaring van het voorzitterschap van 13 juni 2008 namens de Europese Unie over de executie van Mohammad Hassanzadeh en gezien eerdere executies waaronder deze op 19 juli 2005 waarbij twee jongeren publiekelijk werden ophangen in Mashad omdat ze er werden van beschuldigd homoseksueel te zijn;

Vu la déclaration de la présidence du 13 juin 2008 au nom de l'Union européenne sur l'exécution de Mohammad Hassanzadeh et vu les exécutions antérieures, notamment la pendaison en public, à Mashad, le mardi 19 juillet 2005, de deux jeunes accusés d'être homosexuels;
Gezien de verklaring van 13 juni 2008 van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de executie van Mohammad Hassanzadeh en gezien eerdere executies waaronder deze op dinsdag 19 juli 2005 waarbij twee jongeren publiekelijk werden ophangen in Mashad omdat ze er werden van beschuldigd homoseksueel te zijn;

Le mardi 19 juillet 2005, les autorités iraniennes ont fait exécuter deux jeunes par pendaison à Mashad.
De Iraanse autoriteiten lieten op dinsdag 19 juli 2005 twee jongeren ophangen in Mashad.