Vertaling van "performants reste néanmoins " (Frans → Nederlands) :

La recherche de mots-clés sensibles contenus dans un dictionnaire reste néanmoins possible lors de la surveillance des courriers électroniques ou du trafic Internet en général (si celui-ci circule par satellite) (19) ainsi que lors de la surveillance des téléfax, dans la limite des performances des logiciels de reconnaissance de caractère (les caractères envoyés doivent être clairs et non manuscrits).
Het zoeken naar gevoelige sleutelwoorden opgeslagen in een woordenboek blijft echter wel mogelijk bij het bewaken van e-mail of van internetverkeer in het algemeen (indien het per satelliet plaatsvindt (19), alsmede bij het bewaken van faxverkeer, binnen de beperkingen van de prestaties die de letterherkenningssoftware kan leveren (de verstuurde letters moeten duidelijk en niet handgeschreven zijn).

Dans certains pays, la proportion de prêts non performants reste néanmoins relativement élevée.
Niettemin is er in sommige landen nog een relatief hoog percentage slechte leningen.

Néanmoins, l’effet global des mouvements d’entreprises sur la performance de l’économie européenne et le bien-être des citoyens de l’Union européenne reste positif.
Het totale effect van de verplaatsing van bedrijfsactiviteiten op de prestaties van de EU-economie en het welzijn van EU-burgers blijft echter positief.