Traduction de «periode van vier jaar » (Français → Néerlandais) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op 10 oktober 2016 berichtte de krant Het Laatste Nieuws dat de politiezone Midden-Limburg op een periode van vier jaar 400 interventies met een drone heeft uitgevoerd.
Op 10 oktober 2016 berichtte de krant Het Laatste Nieuws dat de politiezone Midden-Limburg op een periode van vier jaar 400 interventies met een drone heeft uitgevoerd.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Het Fonds Medische voor de Ongevallen (FMO) is intussen vier jaar in werking.
Het Fonds Medische voor de Ongevallen (FMO) is intussen vier jaar in werking.

Par arrêté ministériel du 31 août 2001 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Nuydens Electronics s.p.r.l., établie à 2300 Turnhout, steenweg op Gierle 333, sous le numéro 20 0006 13 pour une période de cinq ans à partir du 23 jan.vier 2002.
Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2001 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Nuydens Electronics b.v.b.a., gevestigd te 2300 Turnhout, steenweg op Gierle 333, onder het nummer 20 0006 13, voor een periode van vijf jaar met ingang van 23 januari 2002.

Security s.a., établie à 9100 Sint-Niklaas, Hoogkamerstraat 19, sous le numéro 20 0005 13 pour une période de cinq ans à partir du 23 jan.vier 2002.
Security n.v., gevestigd te 9100 Sint-Niklaas, Hoogkamerstraat 19, onder het nummer 20 0005 13, voor een periode van vijf jaar met ingang van 23 januari 2002.

Par arrêté ministériel du 5 septembre 2001 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Luco Alarm s.a., établie à 3530 Helchteren, Helzoldstraat 114, sous le numéro 20 0024 13 pour une période de cinq ans à partir du 23 jan.vier 2002.
Bij ministerieel besluit van 5 september 2001 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Luco Alarm n.v., gevestigd te 3530 Helchteren, Helzoldstraat 114, onder het nummer 20 0024 13, voor een periode van vijf jaar met ingang van 23 januari 2002.

Par arrêté ministériel du 5 septembre 2001 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Walter Liekens, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Dectron Security, établie à 2520 Broechem, Massenhovensesteenweg 44c, sous le numéro 20 0020 13 pour une période de cinq ans à partir du 23 jan.vier 2002.
Bij ministerieel besluit van 5 september 2001 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Walter Liekens, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Dectron Security, gevestigd te 2520 Broechem, Massenhovensesteenweg 44c, onder het nummer 20 0020 13, voor een periode van vijf jaar met ingang van 23 januari 2002.

Par arrêté ministériel du 5 septembre 2001 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Libbrecht s.a., établie à 3668 As, Hoogstraat 128, sous le numéro 20 0015 13 pour une période de cinq ans à partir du 23 jan.vier 2002.
Bij ministerieel besluit van 5 september 2001 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Libbrecht n.v., gevestigd te 3668 As, Hoogstraat 128, onder het nummer 20 0015 13, voor een periode van vijf jaar met ingang van 23 januari 2002.

Monsieur Norbert De Batselier, président du Parlement flamand m'a fait parvenir le télégramme suivant : « Mede namens het Bureau van het Vlaams Parlement en de Vlaamse volksvertegenwoordigers, sluit ik mij aan bij de hulde die de Senaat op 11 maart 1999 brengt aan mevrouw Jacqueline Mayence-Goossens en de heren Roger Lallemand en Philippe Busquin naar aanleiding van de viering van hun twintig jarig parlementair mandaat; een speciale eerbetuiging richt het Vlaams Parlement graag tot zijn eerste ondervoorzitter, de heer Marc Olivier voor de uitoefening van vijfentwintig jaar parlementair mandaat».
Im Namen des Rates der Deutschsprachigen Gemeinschaft möchten wir sie höflichst bitten, den Geehrten, der Frau Senatorin Mayence-Goossens sowie den Herren Senatoren Olivier, Lallemand und Busquin, die herzlichsten Glückwünsche unseres Parlaments zu ihrem Jubiläum übermitteln zu wollen ». De heer Norbert De Batselier, voorzitter van het Vlaams Parlement liet mij het volgende telegram geworden : « Mede namens het Bureau van het Vlaams Parlement en de Vlaamse volksvertegenwoordigers, sluit ik mij aan bij de hulde die de Senaat op 11 maart 1999 brengt aan mevrouw Jacqueline Mayence-Goossens en de heren Roger Lallemand en Philippe Busquin naar aanleiding van de viering van hun 20-jarig parlementair mandaat; een speciale eerbetuiging richt het Vlaams Parlement graag tot zijn eerste ondervoorzitter, de heer Marc Olivier voor de uitoefening van 25 jaar parlementair mandaat ».

Ce taux de survie est comparable avec le taux de survie après dix ans de toutes les personnes qui ont démarré une entreprise, à savoir 53% (voir UNIZO Startersservice, Startersatlas: 10 jaar starten met een onderneming in België, 21 avril 2004, p. 51). b) En Région de Bruxelles-Capitale, 34,69% des starters bénéficiant d'un prêt subordonné pendant la période 1992-1995 poursuivent leur activité pendant plus de neuf ans; en Région flamande 62,09% et en Région wallonne 55,84%.
Dit overlevingspercentage ligt in de lijn van het overlevingspercentage na tien jaar van alle personen die met een onderneming gestart zijn, nl. 53% (zie UNIZO Startersservice, Startersatlas: 10 jaar starten met een onderneming in België, 21 april 2004, blz. 51). b) In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houden 34,69% van de starters met een achtergestelde lening in de periode 1992-1995 het langer vol dan negen jaar; in het Vlaams Gewest 62,09% en in het Waals Gewest 55,84%.