Traduction de «permettant de retrouver rapidement des données cadastrales exactes » (Français → Néerlandais) :

Il est absolument indispensable que les microfiches précitées restent disponibles, essentiellement en raison de l'ajout constant de nouveaux articles aux matrices cadastrales, un important travail de recherche étant nécessaire pour compléter certains documents cadastraux; si la banque centrale de données CADNET disparaît, les microfiches resteront un outil précieux permettant de retrouver rapidement des données cadastrales exactes.
Het blijvend ter beschikking stellen van de voormelde microfiches is beslist een noodzaak, vooral door het voortdurend toevoegen van nieuwe artikels aan de kadastrale leggers, waarbij er heel wat opzoekingswerk nodig is om bepaalde kadastrale bescheiden te kunnen aanvullen; als de centrale gegevensbank CADNET uitvalt, blijven de microfiches een waardevol hulpmiddel om snel exacte kadastrale gegevens te kunnen terugvinden.

3. a) Les systèmes de paiement actuellement utilisés ne permettent pas de générer exactement d'une façon rapide les données demandées.
3. a) De thans gebruikte betalingssystemen laten niet toe om op een snelle manier de gevraagde gegevens exact te genereren.

À l’inverse, d’autres États membres ont mis au point des systèmes de notification électronique qui permettent une consolidation rapide et exacte des données.
Aan de andere kant hebben sommige lidstaten elektronische rapportagesystemen ontwikkeld die een snelle en nauwkeurige consolidatie van gegevens mogelijk maken.