Traduction de «permettra d’accélérer certains » (Français → Néerlandais) :

Ceci contribuera certainement à diminuer le nombre d'accidents déclaré au fonds et permettra une accélération de la cadence de règlement des dossiers.
Hierdoor zal zeker het aantal ongevallen dat bij het fonds wordt aangegeven verminderen, hetgeen op zijn beurt het afsluitingsritme van de dossiers zal verhogen.

L'examen à mi-parcours des programmes des Fonds ­ en dehors de l'objectif 2 ­ permettra, quant à lui, d'effectuer d'éventuels ajustements pour accélérer la réalisation de certains programmes qui rencontrent des difficultés de mise en oeuvre.
Naar aanleiding van de tussentijdse evaluatie van de Structuurfondsprogramma's ­ de doelstelling 2-programma's uitgezonderd ­ kunnen eventueel aanpassingen plaatsvinden om de verwezenlijking van bepaalde programma's waarvan de uitvoering moeilijkheden ondervindt, te bespoedigen.