Vertaling van "permis socioéconomique elle " (Frans → Nederlands) :

Les provinces sont déjà associées indirectment à l'octroi des autorisations socioéconomiques, en ce sens qu'elles peuvent faire appel des permis d'urbanisme.
De provincies zijn nu al indirect betrokken bij de sociaal-economische gunningen door middel van het beroep dat zij kunnen aantekenen tegen de stedebouwkundige vergunningen.

La loi IKEA a pour objectif de simplifier et de rendre plus transparente la procédure d'octroi du permis socioéconomique : elle établit un Comité socioéconomique national, fruit de la fusion du Comité socioéconomique pour la distribution, et de la Commission nationale pour la distribution et supprime les commissions provinciales de distribution, tout en maintenant cependant une représentation provinciale au sein du comité.
De doelstelling van de IKEA-wet bestaat erin de procedure voor de toekenning van de sociaal-economische vergunning te vereenvoudigen en transparanter te maken. Ze richt een nationaal sociaal-economisch comité op, resultaat van een fusie van het sociaal-economisch comité voor de distributie en de nationale commissie voor de distributie.

Si elle souhaite procéder à une seconde extension, elle doit, dans tous les cas, suivre la procédure normale d'octroi de permis socioéconomique.
Als ze een tweede maal wil uitbreiden, moet ze altijd de normale procedure voor de toekenning van de sociaal-economische vergunning volgen.

les implantations commerciales mises en exploitation avant l'entrée en vigueur de la loi du 29 juin 1975 car elles n'ont aucun permis socioéconomique ;
de handelsvestigingen die vóór de inwerkingtreding van de wet van 29 juni 1975 in bedrijf genomen werden, omdat ze geen enkele sociaal-economische vergunning hebben;