« Art. 2. Les emplois du cadre organique qui, en vertu de l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 fixant les mesures transitoires pour le personnel des services administratifs du Conseil de l'Enseignement communautaire, ont été bloqués par un membre du personnel nommé A titre définitif, stagiaire ou contractuel remplissant les conditions de profil, peuvent être déclarés vacants A condition que le membre du personnel bloquant l'emploi soit d'accord avec la déclaration de vacance».
« Art. 2. De betrekkingen van de personeelsformatie die op grond van artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 tot vaststelling van de overgangsregeling voor het personeel van de administratieve diensten van het Gemeenschapsonderwijs werden geblokkeerd door een vastbenoemd, een stagedoend of een contractueel personeelslid dat aan de profielvereisten voldeed, kunnen vacant verklaard worden op voorwaarde dat het personeelslid dat de betrekking blokkeert akkoord gaat met de vacantverklaring».
