Traduction de «personnel de baronne à mmes bea cantillon » (Français → Néerlandais) :

- concession du titre personnel de baronne à Mme Mariette DELAHAUT et Mme Michèle SIOEN;
- vergunning van de persoonlijke titel van barones aan mevr. Mariette DELAHAUT en mevr. Michèle SIOEN;

Faveurs nobiliaires Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères le Roi a accordé les faveurs nobiliaires suivantes par arrêtés royaux du 10 juillet 2016 : - concession du titre personnel de baronne à Mmes Sophie DE SCHAEPDRIJVER et Isabelle SALMON; - concession du titre personnel de baron à MM. Eddy BRUYNINCKX, Jacques DELEN, Dominique LAMBERT, Joseph MARTIAL, Pierre RION et Johannes (Hans) VANHOUTTE.
Adellijke gunsten Op voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 de volgende adellijke gunsten verleend : - vergunning van de persoonlijke titel van barones aan Mevr. Sophie DE SCHAEPDRIJVER en Mevr. Isabelle SALMON; - vergunning van de persoonlijke titel van baron aan de heren Eddy BRUYNINCKX, Jacques DELEN, Dominique LAMBERT, Joseph MARTIAL, Pierre RION en Johannes (Hans) VANHOUTTE.

Audition Mme Bea Cantillon, directeur du Centrum voor Sociaal Beleid, Universiteit Antwerpen
Hoorzitting mevrouw Bea Cantillon, directeur van het Centrum voor Sociaal Beleid, Universiteit Antwerpen

Audition : - de M. Jo Noppe, Conseiller Sociale Monitoring, Studiedienst van de Vlaamse Regering; - du professeur Bea Cantillon, Directeur Centrum voor Sociaal Beleid, Universiteit Antwerpen; - du professeur Ides Nicaise, Chef du Groupe de Recherche Onderwijs en Levenslang Leren, HIVA, KU Leuven; - du professeur Isabelle Pannecoucke, Departement Sociologie, UGent; - du professeur Daniëlle Dierckx, Centrum Ongelijkheid, Armoede, Sociale Uitsluiting en de Stad, (OASES) Universiteit Antwerpen; - de Mme Anne-Catherine Guio, senior researcher auprès de l'ISER, centre de recherche.
Hoorzitting met : - de heer Jo Noppe, Adviseur Sociale Monitoring, Studiedienst van de Vlaamse Regering; - professor Bea Cantillon, Directeur van het Centrum voor Sociaal Beleid, Universiteit Antwerpen; - professor Ides Nicaise, Hoofd van de Onderzoeksgroep Onderwijs en Levenslang Leren, HIVA, KU Leuven; - professor Isabelle Pannecoucke, Departement Sociologie, UGent; - professor Daniëlle Dierckx, Centrum Ongelijkheid, Armoede, Sociale Uitsluiting en de Stad, (OASES) Universiteit Antwerpen; - mevrouw Anne-Catherine Guio, senior researcher bij het onderzoekscentrum ISER.

- concession du titre personnel de baronne à Mmes Bea Cantillon, Marie-Claire Foblets et Martine Piccart;
- vergunning van de persoonlijke titel van barones aan Mevr. Bea Cantillon, Marie-Claire Foblets en Martine Piccart;

- Renouvellement du mandat du président Par arrêté royal du 3 août 2016 qui produit ses effets le 1 avril 2015 : - le mandat de Mme CANTILLON, Bea, présidente du Comité de gestion de FAMIFED, est renouvelé.
- Verlenging van het mandaat van de voorzitter Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015 : - het mandaat van Mevr. CANTILLON, Bea, voorzitster van het Beheerscomité van FAMIFED, wordt verlengd.

Proposition de loi modifiant l'article 1409 du Code judiciaire, en vue d'adapter la quotité non cessible ou non saisissable de la rémunération (de Mme Bea Cantillon; Doc. 1-1008) (Nouvel intitulé)
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1409 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de aanpassing van het bedrag van het loon dat niet vatbaar is voor overdracht of beslag (van mevrouw Bea Cantillon; Gedr.

Proposition de loi modifiant l’article 1409, §1er, et l’article 1410, §2, du Code judiciaire, en vue d’adapter la quotité non cessible ou non saisissable de la rémunération (de Mme Bea Cantillon ; Doc. 1-1008)
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1409, §1, en artikel 1410, §2, van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de aanpassing van het bedrag van het loon dat niet vatbaar is voor overdracht of beslag (van mevrouw Bea Cantillon; Gedr.

- de Mme Bea Cantillon (le recensement de 2001) ;
- van mevr. Bea Cantillon (de volkstelling in 2001);

- sur la proposition de loi modifiant l'article 1409 du Code judiciaire, en vue d'adapter la quotité non cessible ou non saisissable de la rémunération (de Mme Bea Cantillon; Doc. 1-1008) (Nouvel intitulé)
- over het wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1409 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de aanpassing van het bedrag van het loon dat niet vatbaar is voor overdracht of beslag (van mevrouw Bea Cantillon; Gedr.