Vertaling van "personnel des intercommunales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

Intercommunale de Salubrité publique du Hainaut | Intercommunale de Salubrité publique Hennuyère | ISPH [Abbr.]
Intercommunale voor Volksgezondheid Hennuyère | ISPH [Abbr.]

Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle
persoonlijke anamnese met slechte persoonlijke hygiëne

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

conseiller en développement personnel | conseillère en développement personnel | coach en développement personnel | conseiller en développement personnel/conseillère en développement personnel
levenscoach | life coach

styliste personnel | styliste personnel/styliste personnelle | styliste personnelle
kledingstylist | kleur- en stijlconsulente | persoonlijk stylist | persoonlijk styliste

statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]
personeelsstatuut

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
discreet omgaan met vertrouwelijke informatie | informatie vertrouwelijk behandelen | gevoelige persoonlijke gegevens verwerken | met vertrouwelijke informatie werken

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Décorations civiques Par arrêté royal du 14 novembre 2014, la décoration civique est décernée aux membres du personnel des intercommunales C.I.L.E., A.I.S.H. et PUBLIFIN désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : M. Philippe Cornet, technicien, intercommunale PUBLIFIN; M. Jean-Louis Crahay, chef de réseaux, intercommunale PUBLIFIN; M. Michel Crasson, responsable informatique, intercommunale A.I.S.H.; M. Robert Deltour, responsable de zone, intercommunale PUBLIFIN; M. Robert Franck, gazier de 1 classe, intercommunale PUBLIFIN; Mme Marguerite Hallet, vérificateur, intercommunale C.I.L.E.; M. Claude Léonard, inspecteur-indexier, intercommunale PUBLIFIN; M. Christian Lespire, technicien spécialisé, intercommunale PUBLIFIN; M. Daniel Louis, conducteur principal, intercommunale C.I.L.E.; M. Jacques Maréchal, kinésithérapeute, intercommunale A.I.S.H.; M. Sylvain Merlan, gazier de 1 classe, intercommunale PUBLIFIN; Mme Michèle Nihard, kinésithérapeute, intercommunale A.I.S.H.; Mme Francine Noville, commis principal, intercommunale PUBLIFIN; M. Alain Onkelinx, sous-chef de bureau, intercommunale PUBLIFIN; M. Daniel Pirotte, sous-chef de bureau, intercommunale PUBLIFIN; Mme Dominique Praillet, commis de 1 classe, intercommunale PUBLIFIN; M. Patrick Riez, technicien spécialisé, intercommunale PUBLIFIN; M. Lambert Rotheudt, brigadier LAHT, intercommunale PUBLIFIN; M. René Tillieux, ingénieur technicien, intercommunale A.I.S.H.; M. Jacques Villez, sous-chef de bureau, intercommunale PUBLIFIN; M. Daniel Warlimont, adjoint au responsable de zone, intercommunale PUBLIFIN.
- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 14 november 2014 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de Intercommunales C.I.L.E., A.I.S.H. en PUBLIFIN. : Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis 1ste klasse aan : De heer Philippe Cornet, technicus, intercommunale PUBLIFIN; De heer Jean-Louis Crahay, hoofd netwerken, intercommunale PUBLIFIN; De heer Michel Crasson, verantwoordelijke informatica, intercommunale A.I.S.H.; De heer Robert Deltour, verantwoordelijke voor het gebied, intercommunale PUBLIFIN; De heer Robert Franck, gasman van 1ste klasse, Intercommunale, PUBLIFIN; Mevr. Marguerite Hallet, verificateur, intercommunale C.I.L.E.; De heer Claude Léonard, inspecteur-indexopnemer, Intercommunale PUBLIFIN; De heer Christian Lespire, gespecialiseerd technicus, intercommunale PUBLIFIN; De heer Daniel Louis, eerstaanwezend conducteur, intercommunale C.I.L.E.; De heer Jacques Maréchal, kinesitherapeute, intercommunale A.I.S.H.; De heer Sylvain Merlan, gasman van 1ste klasse, Intercommunale, PUBLIFIN; Mevr. Michèle Nihard, kinesitherapeute, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Francine Noville, e.a. klerk, intercommunale PUBLIFIN; De heer Alain Onkelinx, onderbureauchef., intercommunale PUBLIFIN; De heer Daniel Pirotte, onderbureauchef., intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Dominique Praillet, klerk 1ste klasse, intercommunale PUBLIFIN; De heer Patrick Riez, gespecialiseerd technicus, intercommunale PUBLIFIN; De heer Lambert Rotheudt, brigadier LAHT, intercommunale PUBLIFIN; De heer René Tillieux, technisch ingenieur, intercommunale A.I.S.H.; De heer Jacques Villez, onderbureauchef., intercommunale PUBLIFIN; De heer Daniel Warlimont, adjunct van de verantwoordelijke voor het gebied, intercommunale PUBLIFIN.

2° la manière dont l'association intercommunale de projet concrétise la politique du personnel ;
2° de wijze waarop de intergemeentelijke projectvereniging het personeelsbeleid vorm geeft;

Subventions et indemnités à des communes, intercommunales et à des organismes publics ou privés pour la formation professionnelle du personnel communal et des mandataires.
Subsidies en vergoedingen aan de gemeenten, intercommunales en aan openbare of privé instellingen voor de beroepsopleiding van het gemeentepersoneel en van de mandatarissen.

Par arrêté royal du 2 mai 2017, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale AISH désignés ci-après :
Bij koninklijk besluit van 2 mei 2017, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale AISH :

Un arrêté royal du 26 mars 2014 qui produit ses effets le 11 novembre 2013, modifie l'article 3 de l'arrêté royal du 11 novembre 2013 attribuant une décoration civique à certains membres du personnel des intercommunales Tecteo, AISH et ISPPC en remplaçant les mots « Mme Sabine Dierickx, puéricultrice (3) » par les mots « Mme Sabine Dierckx, puéricultrice (3) ».
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2014 dat uitwerking heeft op 11 november 2013, wordt artikel 3 van het koninklijk besluit van 11 november 2013 gewijzigd, waarbij een burgerlijk ereteken wordt verleend aan bepaalde personeelsleden van de intercommunales Tecteo, AISH en ISPPC, door de woorden " Mevr. Sabine Dierickx, kinderverzorgster (3)" te vervangen door de woorden " Mevr. Sabine Dierckx, kinderverzorgster (3)" .

Par arrêté royal du 14 février 2017, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale ISPPC désignés ci-après :
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2017, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale ISPPC :

Subventions et indemnités à des communes, intercommunales et à des organismes publics ou privés pour la formation professionnelle du personnel communal et des mandataires.
Subsidies en vergoedingen aan de gemeenten, intercommunales en aan openbare of privé-instellingen voor de beroepsopleiding van het gemeentepersoneel en van de mandatarissen.

Par arrêté royal du 11 novembre 2013, la décoration civique est décernée aux membres du personnel des intercommunales Tecteo, AISH et ISPPC désignés ci-après :
Bij koninklijk besluit van 11 november 2013 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de Intercommunales Tecteo, AISH en ISPPC :

Proposition d'ordonnance (de MM. Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mme Françoise SCHEPMANS, M. Michel COLSON, Mme Antoinette SPAAK et M. Olivier de CLIPPELE) modifiant l'article 27bis de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales en vue d'interdire le port de signes convictionnels par les membres du personnel des intercommunales en Région bruxelloise.
Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mevr. Françoise SCHEPMANS, de heer Michel COLSON, Mevr. Antoinettte SPAAK en de heer Olivier de CLIPPELE) tot wijziging van artikel 27bis van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging door de personeelsleden van de intercommunales in het Brussels Gewest.

Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mme Françoise Schepmans, M. Michel Colson, Mme Antoinette Spaak et M. Olivier de Clippele) modifiant l'article 27bis de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales en vue d'interdire le port de signes convictionnels par les membres du personnel des intercommunales en Région bruxelloise.
Voorstel van ordonnantie (de de heren Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mevr. Françoise Schepmans, de heer Michel Colson, Mevr. Antoinette Spaak en de heer Olivier de Clippele) tot wijziging van artikel 27bis van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging door de personeelsleden van de intercommunales in het Brussels Gewest.