Vertaling van "personnel fedra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle
persoonlijke anamnese met slechte persoonlijke hygiëne

administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]
personeelsbeheer [ beheer van personele middelen | personeelsadministratie | personeelsverloop ]

statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]
personeelsstatuut

styliste personnel | styliste personnel/styliste personnelle | styliste personnelle
kledingstylist | kleur- en stijlconsulente | persoonlijk stylist | persoonlijk styliste

conseiller en développement personnel | conseillère en développement personnel | coach en développement personnel | conseiller en développement personnel/conseillère en développement personnel
levenscoach | life coach

appréciation du personnel [ évaluation du personnel | notation du personnel | notation professionnelle ]
beoordeling van het personeel [ beroepsbeoordeling | evaluatiegesprek | tijdens de dienst begane fout ]

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
discreet omgaan met vertrouwelijke informatie | informatie vertrouwelijk behandelen | gevoelige persoonlijke gegevens verwerken | met vertrouwelijke informatie werken

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, seuls les sites www.fedweb.belgium.be (qui intègre les sites www.p-o.be, www.voordiversiteit.be, www.orientation-client.belgium.be et www.ofoifa.be) et le site web du journal du personnel Fedra www.fedra.belgium.be disposent du label Anysurfer.
Momenteel beschikken enkel de sites www.fedweb.belgium.be (met daarin geïntegreerd www.p-o.be, www.voordiversiteit.be, www.klantgerichtheid.belgium.be en www.ofoifa.be) en de website van het personeelsblad Fedra (www.fedra.belgium.be) over het AnySurfer-label.

En outre, une campagne de communication a également été lancée au sein de l’administration fédérale, avec des courriers personnels adressés à tous les SPF, SPP et OIP, et un article sur Felink est paru dans le FEDRA (magazine d’information de l’administration fédérale) du 11 février 2013.
Bovendien werd er bijkomend een communicatiecampagne gelanceerd binnen de federale overheid met persoonlijke brieven naar alle Federale Overheidsdiensten (FOD’s), POD’s en ION’s en een artikel in de FEDRA (informatiemagazine van de federale overheid) van 11 februari 2013.

Je confirme le point de vue du président du Comité de direction du SPF Personnel et Organisation développé dans l'interview à laquelle vous vous référez et publiée dans Fedra.
Ik bevestig het standpunt van de voorzitter van het Directiecomité van de FOD Personeel en Organisatie in het interview met Fedra, waarnaar u verwijst.

Nous pouvons lire dans le magazine du fonctionnaire Fedra de mai 2006 qu'aux Pays-Bas, chaque Néerlandais recevra à terme sa page Internet personnelle (PIP).
In Nederland, zo lezen wij in het overheidstijdschrift Fedra van mei 2006, krijgt elke Nederlander op termijn zijn persoonlijke internetpagina (PIP).

Afin de sensibiliser le personnel et de l'associer de manière active au projet diversité, un concours ayant pour titre « Create Diversity » a été lancé par le biais de Fedra, le magazine du fonctionnaire fédéral, afin de trouver un slogan et/ou dessin appropriés.
Om het personeel te sensibiliseren en actief betrekken in het diversiteitsproject werd via Fedra, het tijdschrift voor de federale ambtenaar, een wedstrijd gelanceerd met de titel « Create Diversity », voor het vinden van een geschikte slogan en/of cartoon.

Ma réponse concerne trois canaux de communication interne du SPF Personnel et Organisation: - Newsflash: lettre d'information électronique destinée aux membres du personnel de Selor; - News P-O: lettre d'information électronique destinée aux membres du personnel du SPF P&O; - Selor@home: journal papier destiné aux membres du personnel de Selor; et Fédra, le magazine des quelque 90 000 fonctionnaires fédéraux, diffusé à l'initiative du SPF Personnel et Organisation.
Mijn antwoord gaat over drie interne communicatiekanalen bij de FOD Personeel en Organisatie: - Newsflash: elektronische nieuwsbrief bestemd voor het personeel van Selor; - News P-O: elektronische nieuwsbrief bestemd voor het personeel van de FOD Personeel en Organisatie; - Selor@home: papieren krant bestemd voor het personeel van Selor; en Fedra, het tijdschrift voor de ongeveer 90 000 federale ambtenaren, uitgegeven op initiatief van de FOD Personeel en Organisatie. 1. Mijn kabinet heeft reeds gebruik gemaakt van het tijdschrift Fedra om de federale ambtenaren te informeren over grote projecten die hen aanbelangen.

Vous trouverez dans le numéro de décembre 2004 de Fedra (le journal du personnel de l'administration fédérale) des résultats approfondis ainsi qu'un rapport.
Uitgebreidere resultaten en een verslag werden opgenomen in Fedra (het personeelsblad van de federale administratie) van december 2004.

Vous avez envoyé vos voeux personnels de Nouvel An à tous les fonctionnaires par courrier séparé, avec le mensuel Fédra.
Samen met het blad Fedra verzond de minister met een afzonderlijke brief haar persoonlijke nieuwjaarswensen aan alle ambtenaren.