Vertaling van "personnes ayant sollicité un statut palliatif sont-elles décédées " (Frans → Nederlands) :

2) Combien de personnes ayant sollicité un statut palliatif sont-elles décédées entre-temps ?
2) Welk aandeel van de individuen die een palliatief statuut aanvroegen, is inmiddels overleden?

3) Combien de personnes ayant sollicité un statut palliatif sont-elle décédées par euthanasie ?
3) Welk aandeel van de individuen die een palliatief statuut aanvroegen, is overleden met behulp van euthanasie?

2) Combien de personnes ayant sollicité un statut palliatif sont-elles entre-temps décédées ?
2) Welk aandeel van de individuen die een palliatief statuut aanvroegen, is inmiddels overleden?

Y a-t-il une différence entre ce groupe et les personnes qui ont sollicité un statut palliatif et qui sont décédées par euthanasie ?
Is er een verschil tussen die groep en de individuen die een palliatief statuut aanvroegen en wier overlijden te wijten was aan euthanasie?

3) Comment se fait-il que la ministre ne dispose pas des chiffres relatifs aux personnes qui ont sollicité un statut palliatif et sont ensuite décédées par euthanasie ?
3) Hoe komt het dat de minister niet over cijfers beschikt van de individuen die een palliatief statuut aanvroegen en vervolgens overleden zijn met behulp van euthanasie?