Traduction de «personnes disposaient déjà » (Français → Néerlandais) :

Le projet de loi n'impose aucune obligation de déclaration à la société pour les personnes qui, au moment de l'entrée en vigueur du nouvel article, disposaient déjà de titres représentant plus de 25 % des actions ou des droits de vote.
Met betrekking tot de personen die reeds over effecten beschikken die meer dan 25 % van de aandelen of stemrechten vertegenwoordigen op het moment van de inwerkingtreding van het nieuwe artikel legt het wetsontwerp geen verplichting op tot kennisgeving aan de vennootschap.

En mars 2006, 132 127 personnes disposaient déjà d'un passeport du diabète.
In maart 2006 beschikten al 132 127 mensen over een diabetespas.

En mars 2006, 132 127 personnes disposaient déjà d'un passeport du diabète.
In maart 2006 beschikten reeds 132 127 mensen over een diabetespas.

b) aux personnes qui disposaient déjà avant le 1 juin 2002 d'un permis de travail A ou B;
b) de personen die reeds vóór 1 juni 2002 beschikten over een arbeidskaart A of B;

4. Quel a été le délai moyen d'obtention de la carte de stationnement pour les personnes qui disposaient déjà d'une attestation officielle en 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005?
4. Wat was de gemiddelde termijn voor de toekenning van de kaart aan personen die al over een officieel attest beschikten in 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 en 2005?