Vertaling van "personnes handicapées fait depuis " (Frans → Nederlands) :

2. La problématique d’accessibilité de ses bâtiments pour les personnes à mobilité réduite ou pour les personnes handicapées fait depuis déjà quelques temps partie d’une approche orientée au sein de la Régie des Bâtiments.
2. De problematiek van de toegankelijkheid van haar gebouwen voor mensen met beperkte mobiliteit of personen met een handicap maakt binnen de Regie der Gebouwen reeds enige tijd het voorwerp uit van een gerichte aanpak.

1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de cartes de circulation pour personnes handicapées délivrées depuis 2010?
1. Hoe is het aantal sinds 2010 uitgereikte parkeerkaarten voor personen met een handicap geëvolueerd?

Ci-après vous trouverez l'évolution du nombre de cartes de stationnement pour personnes handicapées délivrées depuis 2010 et ventilées par province.
Hierna vindt u de evolutie van het aantal parkeerkaarten voor personen met een handicap sinds 2010 en opgesplitst per provincie.

DG HAN La direction générale Personnes handicapées fait partie du SPF Sécurité sociale, qui relève de la compétence de la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique. 1.-3.
DG HAN De directie-generaal Personen met een handicap maakt deel uit van de FOD Sociale Zekerheid, die valt onder de bevoegdheid van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid. 1.-3.

Réponse complémentaire: La direction générale Personnes handicapées fait partie du SPF Sécurité sociale, qui relève de la compétence de la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
Aanvullend antwoord: De directie-generaal Personen met een handicap maakt deel uit van de FOD Sociale Zekerheid, die valt onder de bevoegdheid van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

1. La direction générale Personnes handicapées fait partie du SPF Sécurité sociale, qui relève de la compétence de la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
1. De directie-generaal Personen met een handicap maakt deel uit van de FOD Sociale Zekerheid, die valt onder de bevoegdheid van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

Les personnes handicapées sont, depuis leur recrutement, repris dans la banque de données du personnel, comme tout autre membre du personnel.
De gehandicapte personeelsleden worden, vanaf hun indiensttreding, in de algemene database van het personeel opgenomen, samen met alle andere personeelsleden.

La Direction générale Personnes handicapées fait partie du Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale.
De Directie-generaal personen met een Handicap maakt deel uit van de Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid.

Les quota de personnes handicapées existent depuis les années septante.
De quota voor personen met een handicap bestaan sinds de jaren zeventig.