Traduction de «persoon heeft afgelegd » (Français → Néerlandais) :

À l'alinéa 2, seconde phrase, il convient d'écrire : « Wanneer de verdachte of de persoon .heeft afgelegd, bekend is, wordt hij .waarbij hij zich kan laten bijstaan ..».
In het tweede lid, tweede volzin, schrijve men : « Wanneer de verdachte of de persoon .heeft afgelegd, bekend is, wordt hij .waarbij hij zich kan laten bijstaan ..».

La même observation vaut pour la version néerlandaise où il est question, à l'alinéa 3, de même qu'aux articles 130, alinéa 2, et 227, § 1, alinéa 6, de « de persoon die een verklaring van benadeelde partij heeft afgelegd », alors que l'alinéa 7, de même que l'article 236, mentionnent « de benadeelde persoon ».
Dezelfde opmerking geldt voor het derde lid van de Nederlandse versie, alsmede voor de artikelen 130, tweede lid, en 227, § 1, zesde lid, waar sprake is van « de persoon die een verklaring van benadeelde partij heeft afgelegd », terwijl in het zevende lid, alsmede in artikel 236, « de benadeelde persoon » wordt vermeld.