Traduction de «perspectives de valorisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
afvalstoffenmakelaar

chargé de valorisation de la recherche | responsable des droits étrangers et dérivés | chargée de valorisation de la recherche | responsable de la valorisation des droits d'auteur
directrice publicatierechten | manager publicatierechten | directeur publicatierechten | manager uitgeefrechten

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
grensoverschrijdende dimensie [4.7] [ grensoverschrijdende activiteit | grensoverschrijdende kwestie | grensoverschrijdend perspectief | transnationaal perspectief | transnationale dimensie ]

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)
Omschrijving: Het vooruitzicht van seksuele activiteit veroorzaakt zoveel vrees of angst dat deze wordt vermeden (seksuele aversie) of de seksuele respons treedt op normale wijze op en er komt een orgasme tot stand, maar er is geen passend lustgevoel (uitblijven van seksueel lustgevoel). | Neventerm: | anhedonie (seksueel)

[valorisation] selon la valeur de marché | évaluation au prix du marché | réévaluation de position | valorisation au prix du marché
waardering tegen marktwaarde

évaluation par référence à un modèle | valorisation à partir d'un modèle | valorisation en fonction d'un modèle
waardering op basis van een modellenbenadering

entreprise opérant une valorisation | fabricant d'une substance valorisée | opérateur de valorisation
fabrikant van een teruggewonnen stof | onderneming die stoffen terugwint | terugwinningsbedrijf

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

perspective isométrique
isometrisch perspectief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les perspectives de valorisation des résultats du projet pour lequel l'étude de faisabilité est réalisée et l'impact de cette valorisation pour la Région.
- de perspectieven op valorisatie van de resultaten van het project waarvoor de haalbaarheidsstudie wordt uitgevoerd en de impact van deze valorisatie op het Gewest.

- les perspectives de valorisation de l'infrastructure et l'impact de cette valorisation pour la Région.
- de perspectieven op valorisatie van de infrastructuur en de impact van deze valorisatie op het Gewest.

- les perspectives de valorisation du brevet et l'impact de cette valorisation pour la Région.
- de perspectieven op valorisatie van het octrooi en de impact van deze valorisatie op het Gewest.

- les perspectives de valorisation des résultats du projet et l'impact de cette valorisation pour la Région.
- de perspectieven op valorisatie van de resultaten van het project en de impact van deze valorisatie op het Gewest.

- les perspectives de valorisation du pôle d'innovation et l'impact de cette valorisation pour la Région.
- de perspectieven op valorisatie van het innovatiecluster en de impact van deze valorisatie op het Gewest.

Art. 5. § 1 . Les propositions de projets RT et RF satisfont aux exigences décrites dans l'appel à projets thématiques ou libres, avec au minimum : 1° un programme détaillé de recherche; 2° l'énoncé de l'organisation et des moyens à mettre en oeuvre; 3° un échéancier de travail; 4° les perspectives de valorisation des résultats; 5° un budget détaillé (frais de personnel, frais de fonctionnement et frais généraux) indispensable pour atteindre le(s) objectif(s) poursuivi(s).
Art. 5. § 1. De RT- en RF- projectvoorstellen voldoen aan de vereisten beschreven in de thematische of vrije oproep, met minimum : 1° een gedetailleerd onderzoeksprogramma; 2° de vermelding van de organisatie en de middelen; 3° een tijdsplanning van het werk; 4° de valorisatieperspectieven voor de resultaten; 5° een gedetailleerd budget (personeelskosten, werkingskosten en algemene kosten) dat noodzakelijk is om de nagestreefde doelstelling(en) te bereiken.

- les perspectives de valorisation des résultats;
- de valorisatieperspectieven voor de resultaten;

Considérant l'importance des échanges transfrontaliers pour son développement économique et les perspectives de valorisation locale des réseaux de communication européens;
Gelet op het belang van de grensoverschrijdende handel voor zijn economische ontwikkeling en de vooruitzichten inzake de plaatselijke opwaardering van de Europese communicatienetwerken;

4° les perspectives de valorisation industrielle et commerciale des résultats escomptés par le partenaire industriel;
4° de vooruitzichten van industriële en commerciële valorisatie van de resultaten die de industriële partner verwacht;

Art. 8. Aux dates suivantes, VLAKWA fera un rapport financier et de fond sur l'exécution du projet et sur les perspectives de valorisation prévues :
Art. 8. VLAKWA zal op volgende data inhoudelijk en financieel verslag uitbrengen over de uitvoering van het project en de voorziene valorisatieperspectieven :