Traduction de «pesage multiples » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instrument à étendues de pesage multiples
werktuig met meerdere weegbereiken

instrument de pesage à fonctionnement non automatique | instrument de pesage non automatique
niet-automatisch weegwerktuig

balance de pesage du sang
bloedweegschaal

dispositif d’aide au pesage/mesurage d’aliments
keukenweegschaal of afmeethulpmiddel

commutateur multiple | multiple | multiple à batterie centrale | multiple manuel | standard multiplé
meervoudig schakelbord

système de pesage dynamique
systeem voor rijdend wegen

document de pesage
weegdocument

aider à la multiplication de plantes
helpen bij de verspreiding van planten | helpen bij de teelt van planten | helpen bij de voortplanting van planten

prendre des décisions concernant la multiplication de plantes
beslissingen nemen inzake teelt van planten

syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2
multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si d 3.2. Instruments à étendues de pesage multiples Les étendues de pesage multiples sont autorisées, pourvu qu'elles soient clairement indiquées sur l'instrument.
Indien d 3.2. Instrumenten met meerdere weegbereiken Meerdere weegbereiken zijn toegestaan, mits zij duidelijk op het instrument staan aangegeven.

Les étendues de pesage multiples sont autorisées, pourvu qu'elles soient clairement indiquées sur l'instrument.
Meerdere weegbereiken zijn toegestaan, mits zij duidelijk op het werktuig staan aangegeven.

Si d Les étendues de pesage multiples sont autorisées, pourvu qu’elles soient clairement indiquées sur l’instrument.
Indien d Meerdere weegbereiken zijn toegestaan, mits zij duidelijk op het werktuig staan aangegeven.

3.3. Instruments à échelons multiples 3.3.1. Les instruments à une seule étendue de pesage peuvent avoir plusieurs étendues partielles de pesage (instruments à échelons multiples).
3.3. Instrumenten met meer eenheden 3.3.1. Instrumenten met één weegbereik kunnen verschillende partiële weegbereiken hebben (instrumenten met meer eenheden).

3.3.2. Chaque étendue partielle de pesage i des instruments à échelons multiples est définie où : i = 1, 2, .r, i = numéro de l'étendue partielle de pesage, r = nombre total des étendues partielles de pesage.
3.3.2. Elk partiëel weegbereik (i) van instrumenten met meer eenheden wordt bepaald door : waarin : i = 1, 2, .r, i = nummer van het partiële weegbereik, r = totaal aantal partiële weegbereiken.

4.3. Echelon de vérification - instruments à échelon simple 4.4. Echelon de vérification - instruments à échelons multiples dans laquelle : i = 1, 2, .r i = étendue de pesage partielle r = nombre totale d'étendues partielles 5. Etendue de mesure Lors de la spécification de l'étendue de mesure pour les instruments de la classe Y, le fabricant doit tenir compte du fait que la portée minimale ne doit pas être inférieure à : 6. Réglage dynamique 6.1. Le dispositif de réglage dynamique doit fonctionner sur une étendue de charge spécifiée par le fabricant.
4.3. IJkeenheid - instrumenten met één interval 4.4. IJkeenheid - instrument met meerdere intervallen waarbij : i = 1, 2, .r i = gedeeltelijk weegbereik r = totale aantal deelbereiken 5. Meetbereik Bij de specificatie van het meetbereik voor instrumenten van klasse Y dient de fabrikant er rekening mee te houden dat de minimumcapaciteit niet lager mag zijn dan : 6. Dynamische instelling 6.1. Deze voorziening dient een door de fabrikant gespecificeerd lastbereik te bestrijken.

3.3.1. Les instruments à une seule étendue de pesage peuvent avoir plusieurs étendues partielles de pesage (instruments à échelons multiples).
3.3.1. Werktuigen met één weegbereik kunnen verschillende partiële weegbereiken hebben (werktuigen met meer eenheden).

3.3.2. Chaque étendue partielle de pesage i des instruments à échelons multiples est définie
3.3.2. Elk partiële weegbereik (i) van werktuigen met meer eenheden wordt bepaald door:

Les étendues de pesage multiples sont autorisées, pourvu qu'elles soient clairement indiquées sur l'instrument.
Indien d Meerdere weegbereiken zijn toegestaan, mits zij duidelijk op het werktuig staan aangegeven.

Les instruments à une seule étendue de pesage peuvent avoir plusieurs étendues partielles de pesage (instruments à échelons multiples).
Werktuigen met één weegbereik kunnen verschillende partiële weegbereiken hebben (werktuigen met meer eenheden).