Traduction de «peuple flamand veut » (Français → Néerlandais) :

M. Tobback juge totalement inacceptable une partie de l'exposé de Mme Nagy, et estime qu'elle relève de la même logique que les affirmations suivantes du VLD : « Le peuple flamand veut » ou « Le peuple flamand ne veut pas ».
De heer Tobback vindt een onderdeel van het betoog van mevrouw Nagy, volkomen onaanvaardbaar, en meent dat dit tot dezelfde logica behoort als de beweringen : « Het Vlaamse volk wil » of « Het Vlaamse volk wil niet », die de VLD al uitsprak.

On a un peu l'impression qu'il y a une N-VA protocolaire, celle qui dit au peuple flamand qu'elle ne veut que des réformes socio-économiques au bénéfice des citoyens néerlandophones.
We hebben de indruk dat er een ceremoniële N-VA is, die het Vlaamse volk zegt alleen sociaaleconomische hervormingen te willen ten voordele van de Nederlandstaligen.