Traduction de «peut ainsi distinguer trois » (Français → Néerlandais) :

Dans une Union élargie, on peut distinguer trois groupes de pays (Graphique 1: PIB par habitant (SPA), 2001) :
In de uitgebreide Unie kunnen drie groepen landen worden onderscheiden (grafiek 1: BBP per inwoner (in KKS), 2001).

Ainsi, elle distingue trois types de situations: les partenariats efficaces, les partenariats difficiles et les situations post-conflits.
Zo onderscheidt ze drie types situaties: doeltreffende partnerschappen, moeilijke partnerschappen en post-conflictsituaties. De beleidsrichtsnoeren moeten dus worden toegepast vanuit een verschillend perspectief, op basis van deze drie scenario's.

Comme on l'a dit, le Comité permanent R est acquis à l'idée de distinguer trois catégories de moyens et de méthodes, impliquant une rigueur croissante des conditions dans lesquelles on peut y recourir (par ex. motivation écrite) ainsi que des modalités de contrôle externe accrues.
Zoals gezegd, is het Vast Comité I gewonnen voor het idee om drie categorieën van middelen en methoden te onderscheiden, waarbij de situaties waarin er gebruik kan van worden gemaakt aan steeds zwaardere formaliteiten zijn onderworpen (bijvoorbeeld schriftelijke motivering) en waarbij de externe controlemogelijkheden toenemen.

D'une manière générale, on peut dire que, outre un certain nombre de catégories techniques, on peut distinguer trois groupes auxquels on accorde aujourd'hui une autorisation de séjour en Belgique.
Algemeen kan gesteld worden dat er, naast een aantal technische categorieën, drie groepen kunnen worden onderscheiden aan wie heden een verblijfsmachtiging in België wordt toegestaan.

5. Par défaut, on peut distinguer trois niveaux d’alerte-réaction :
5. Standaard onderscheidt men drie niveaus alarm-reactie:

2. De manière générale, on peut distinguer trois grandes catégories de mesures :
2. In het algemeen kunnen drie grote groepen van maatregelen onderscheiden worden:

On peut distinguer trois phases, qui se situent avant, pendant et après l’événement:
Er kunnen drie fases worden onderscheiden: vóór, tijdens en na het evenement:

On peut distinguer trois phases, qui se situent avant, pendant et après l'événement:
Er kunnen drie fasen worden onderscheiden: vóór, tijdens en na het evenement:

On peut distinguer trois phases: avant, pendant et après l'événement.
Er kan een onderscheid worden gemaakt tussen drie fasen: vóór, tijdens en na het evenement.