Traduction de «peut-elle indiquer combien de détenus perçoivent actuellement » (Français → Néerlandais) :

2) Peut-elle indiquer combien de détenus perçoivent actuellement une indemnité d'invalidité et/ou une autre indemnité et préciser le cas échéant de quelle indemnité il s'agit (revenu d'intégration, allocation de chômage, etc.) ?
2) Hoeveel gedetineerden krijgen momenteel een invaliditeitsuitkering en/of een andere uitkering? Kan de minister desgevallend toelichten welke uitkering (leefloon, werkloosheidsvergoeding enzovoort)?

3. Peut-elle aussi m'indiquer combien de détenus condamnés à une peine privative de liberté à perpétuité ont été mis en liberté (conditionnelle) en 2005 et quelle a été leur durée effective de détention ?
3. Kan ze mij eveneens meedelen hoeveel gedetineerden, die tot een levenslange gevangenisstraf werden veroordeeld, in 2005 (voorwaardelijk) in vrijheid werden gesteld en hoeveel hun daadwerkelijke detentieduur bedroeg ?

3) Peut-elle indiquer, selon la ventilation indiquée à la question 1, combien de personnes perçoivent une prime linguistique ?
3) Kan zij per opsplitsing vermeld in vraag 1 meedelen hoeveel mensen een taalpremie ontvangen?

3) La ministre peut-elle indiquer aussi exactement que possible combien de membres du personnel des services publics sont impliqués dans le transport de détenus ainsi que dans leur accompagnement policier et ce tant en ce qui concerne le nombre d'agents que le nombre d’heures par homme et sur une base annuelle ?
3) Kan de minister zo accuraat mogelijk aangeven hoeveel personeelsleden van de overheid betrokken zijn bij het vervoer van gevangenen, alsook bij de politiebegeleiding ervan en dit zowel wat betreft aantallen personeelsleden als manuren en dit op jaarbasis?

La ministre peut elle m'indiquer combien d'infirmiers et d'infirmières sont actuellement employés dans les trois régions sur la base d'un diplôme obtenu à l'étranger ?
Kan de minister mij zeggen hoeveel verplegers en verpleegsters er op dit ogenblik in de drie Gewesten beroepsmatig actief zijn op basis van een diploma dat werd behaald in het buitenland?

Le juge néerlandais a estimé que l'intéressé peut et doit en tout état de cause purger sa peine en Belgique. 1. a) Combien de Belges sont-ils actuellement détenus à l'étranger? b) Dans quelles prisons sont-ils détenus et de combien de détenus par prison s'agit-il? c) Quels sont les cinq pays, à l'exception des Pays-Bas, où se trouvent le plus grand nombre de détenus belges? d) Une évolution chiffrée est-elle disponible pour la période allant de 2010 à fin 2013?
De Nederlandse rechter oordeelde dat hij zijn straf perfect in België kan en moet uitzitten. 1. a) Hoeveel Belgische gedetineerden bevinden zich op dit moment in een gevangenis in het buitenland? b) In welke gevangenissen en hoeveel per gevangenis? c) Wat is de top-5 bestemmingen, als we even Nederland buiten beschouwing laten? d) Is het mogelijk een cijfermatige evolutie te geven van 2010 tot en met einde 2013?