Traduction de «peux vous donner » (Français → Néerlandais) :

Je peux vous donner les chiffres globaux relatifs aux amendes administratives: Explications concernant le tableau: Lorsque l'on inflige une amende administrative, le contrevenant à trois mois pour payer.
De globale cijfers inzake de administratieve geldboeten vindt u hieronder: Toelichting tabel Wanneer een administratieve geldboete wordt opgelegd, heeft de overtreder drie maanden de tijd om te betalen.

Cependant, je peux vous donner l'évolution des admissions forcées pour la période 2000-2013.
Ik kan u evenwel de evolutie geven van de gedwongen opnames in de periode 2000-2013.

Je peux vous donner les chiffres du nombre de naissances, de mariages et de décès qui ont été introduits au Registre national par les administrations communales visées (voir le tableau ci-dessous).
Ik kan u wel de cijfers geven van het aantal geboorten, huwelijken en overlijdens die door de bedoelde gemeentebesturen werden ingebracht in het Rijksregister (zie onderstaande tabel).

Cependant, je peux vous donner le nombre de médecins et de dentistes ayant obtenu un visa pour exercer leur activité en Belgique entre 2010 et 2015.
Ik kan u echter het aantal artsen en tandartsen geven dat tussen 2010 en 2015 een visum heeft verkregen om hun activiteit in België uit te oefenen.

5. Au niveau de la ponctualité, je peux vous donner les chiffres suivants des trains à temps: - 2009 : 89 % - 2010 : 82 % - 2011 : 83 % - 2012 : 84 % - 2013 : 83 % - 2014 : 84 %.
5. Inzake stiptheid kan ik u de volgende percentages van stipte treinen meedelen: - 2009: 89 % - 2010: 82 % - 2011: 83 % - 2012: 84 % - 2013: 83% - 2014: 84 %.

Si cela vous intéresse, je peux vous donner plus de détails.
Indien het u interesseert, kan ik u daarover meer details geven.

Concernant votre question, je peux vous donner la réponse suivante.
Op uw vraag kan ik het volgende antwoorden.

Quant au fonctionnement de l'unité de protection nationale, je ne peux actuellement vous donner plus d'informations qu'à l'occasion de votre question précédente à ce sujet. Toutefois, cette problématique continue à attirer notre attention et sera certainement abordée dans le prochain rapport sur la Colombie au parlement, au sujet des droits du travail et des droits sociaux.
In verband met de werking van de nationale beschermingseenheid kan ik u op dit ogenblik niet meer informatie geven dan bij uw vorige vraag hierover, maar deze problematiek blijft onze aandacht vragen en zal zeker aan bod komen in het volgende rapport over Colombia aan het Parlement met betrekking tot de arbeids- en sociale rechten.

Quant à savoir si des valeurs belges ont fait l'objet de quote stuffing, je peux vous donner les précisions suivantes.
Op de vraag of de Belgische aandelen het mikpunt zijn geweest van quote stuffing, kan ik u het volgende meedelen.