Traduction de «philippe kridelka afin » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 5 août 2013, la dispense de service accordée par l'arrêté ministériel du 21 juin 2012 à M. Philippe KRIDELKA afin de lui permettre de remplir une mission internationale de Directeur du Bureau de l'UNESCO à New York et de Représentant de l'UNESCO auprès de l'Office des Nations Unies à New York, prend fin à la date du 31 août 2013.
Bij ministerieel besluit van 5 augustus 2013 wordt op datum van 31 augustus 2013 een einde gesteld aan de dienstvrijstelling toegekend aan de heer Philippe KRIDELKA bij ministerieel besluit van 21 juni 2012 voor het uitoefenen van een internationale opdracht als Directeur van het Bureau van UNESCO te New York en als Vertegenwoordiger van UNESCO bij de Verenigde Naties te New York.

Par arrêté ministériel du 21 juin 2012, il est accordé à M. Philippe KRIDELKA une nouvelle dispense de service pour une durée de 2 ans à partir du 2 octobre 2012, afin de lui permettre de remplir une mission internationale en qualité de Directeur du Bureau de l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO) à New York et de Représentant de l'UNESCO auprès de l'Office des Nations Unies à New York.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012 wordt aan de Heer Philippe KRIDELKA een nieuwe vrijstelling van dienst toegekend voor de duur van twee jaar vanaf 2 oktober 2012 om hem in de mogelijkheid te stellen de internationale opdracht van Directeur van het Bureau van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur (UNESCO) te New York en van Vertegenwoordiger van de UNESCO bij het Bureau van de Verenigde Naties te New York te vervullen.

Par arrêté ministériel du 14 octobre 2010, il est accordé à M. Philippe KRIDELKA une nouvelle dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 2 octobre 2010, afin de lui permettre de remplir une mission internationale en qualité de Directeur du Bureau de l'Organisation des Nations unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO) à New York et de Représentant de l'UNESCO auprès de l'Office des Nations unies à New York.
Bij ministerieel besluit van 14 oktober 2010 wordt aan de heer Philippe KRIDELKA een nieuwe vrijstelling van dienst toegekend voor de duur van twee jaar vanaf 2 oktober 2010 om hem in de mogelijkheid te stellen de internationale opdracht van Directeur van het Bureau van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur (UNESCO) te New York en van Vertegenwoordiger van de UNESCO bij het Bureau van de Verenigde Naties te New York te vervullen.

Par arrêté ministériel du 30 octobre 2009, il est accordé à M. Philippe KRIDELKA une dispense de service pour une durée de six mois à partir du 1 novembre 2009, afin de lui permettre de diriger l'équipe transitoire chargée de travailler pour la nouvelle Direction générale de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation et la culture (UNESCO) à Paris.
Bij ministerieel besluit van 30 oktober 2009 wordt aan de heer Philippe KRIDELKA een dienstvrijstelling toegekend, voor een periode van zes maanden vanaf 1 november 2009, teneinde hem in staat te stellen de overgangsploeg te leiden die zal werken voor het nieuwe Directie Generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs en cultuur (UNESCO) te Parijs.