Vertaling van "philippe mahoux déposent " (Frans → Nederlands) :

MM. Hugo Vandenberghe et Philippe Mahoux déposent l'amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 3-1062/2), visant à apporter les modifications suivantes à l'article 259bis — 22, § 2, proposé:
De heren Hugo Vandenberghe en Philippe Mahoux dienen amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 3-1062/2), teneinde in het voorgestelde artikel 259bis — 22, § 2, de volgende wijzigingen aan te brengen :

À la suite de cette audition, MM. Alain Destexhe et Philippe Mahoux ont déposé, le 31 mars 2006, une proposition de résolution « relative à l'étude menée par le CEGES, intitulée: « Les autorités belges, la persécution et la déportation des Juifs » (8) ».
Naar aanleiding daarvan dienden de senatoren Destexhe en Mahoux op 31 maart 2006 een voorstel van resolutie in « betreffende de studie gemaakt door het SOMA : « De Belgische overheden en de Jodenvervolging en -deportatie » (8) ».

Parallèlement à l'adoption du projet de loi sur l'interdiction du financement des mines antipersonnel, le parlement examinait un autre texte déposé par le sénateur Philippe Mahoux visant à interdire les sous-munitions.
In de periode dat het wetsontwerp inzake het verbod op de financiering van antipersoonsmijnen werd goedgekeurd, behandelde het Parlement een andere tekst van senator Philippe Mahoux, betreffende het verbod op submunitie.

- Vous savez que j'ai déposé avec mon président de groupe, Philippe Mahoux, une proposition de loi relative à la protection contre le licenciement des travailleurs donneurs d'organes potentiels.
- Zoals bekend, heb ik samen met onze fractievoorzitter, Philippe Mahoux, een wetsvoorstel ingediend met betrekking tot de ontslagbescherming van werknemers die potentiële orgaandonoren zijn.