Vertaling van "philippe monfils déclare " (Frans → Nederlands) :

M. Philippe Monfils déclare qu'il approuvera la proposition parce que, selon lui, il convient de réformer le droit d'enquête.
De heer Philippe Monfils verklaart het voorstel te zullen goedkeuren omdat het onderzoeksrecht zijns inziens dient te worden hervormd.

4. Au nom du groupe MR, M. Philippe Monfils déclare ne pas être partisan non plus de l'article 32bis proposé. Il justifie cette position par la mention de la seule CEDH, la coexistence des droits et libertés garantis par la CEDH et de ceux déjà ancrés dans le titre II de la Constitution, le problème des modifications futures de la CEDH et des nouveaux protocoles additionnels ainsi que la rupture avec le principe général de droit constitutionnel instauré par l'arrêt « Franco-Suisse Le Ski ».
4. Namens de MR-fractie verklaart de heer Philippe Monfils evenmin voorstander te zijn van het voorgestelde artikel 32 bis. De uitsluitende vermelding van het EVRM, de samenhang van de door het EVRM gewaarborgde rechten en vrijheden met die welke reeds in titel II van de Grondwet zijn verankerd, het probleem van de toekomstige wijzigingen van het EVRM en de nieuwe Aanvullende Protocollen, en de breuk met het door het Smeerkaasarrest ingevoerde algemeen beginsel van grondwettelijk recht vormen daartoe de motivering.

Question orale de M. Philippe Monfils au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «les déclarations de l'ambassadeur de Belgique en Israël» (nº 2-1103)
Mondelinge vraag van de heer Philippe Monfils aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de verklaringen van de Belgische ambassadeur in Israël» (nr. 2-1103)

2004/2005-0 Achat de véhicules blindés AIV. - Choix de canons de 90 mm.- Firmes CMI et MECAR.- Compensations économiques.- Avis de l'inspection des Finances.- Plan directeur de la défense.- Déclarations du chef d'état-major parues dans " La Libre Belgique" .- Aspect communautaire C0576 27/04/2005 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 27-29,34-39 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 29,36 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 30,31,36 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 31-33,36 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 37-40 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 39 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 40
2004/2005-0 Aankoop van AIV-pantservoertuigen.- Keuze van 90 mm kanonnen.- Bedrijven CMI en MECAR.- Economische compensaties.- Advies van de inspectie van Financiën.- Stuurplan van defensie.- Verklaringen van de stafchef van het leger in " La Libre Belgique" .- Communautair aspect C0576 27/04/2005 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 27-29,34-39 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 29,36 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 30,31,36 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 31-33,36 Philippe Monfils ,MR - Blz : 37-40 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 39 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 40

- Déclaration avant le vote 2003/2004-0 P0078 08/07/2004 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 61
- Stemverklaring 2003/2004-0 P0078 08/07/2004 Philippe Monfils ,MR - Blz : 61

- Discussion des articles 2006/2007-0 Art. 488 : Art. 12bis, § 1er, du Code de la nationalité belge.- Déclaration de nationalité.- Regroupement familial 51K2760033 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 43-47,51,52 Jo Vandeurzen ,CD&V - Page(s) : 44-50 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 45 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 45,46 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 50,51 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 51
- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 Art. 488 : Art. 12bis, § 1, van het Wetboek van de Belgische Nationaliteit.- Nationaliteitsverklaring.- Gezinshereniging 51K2760033 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 43-47,51,52 Jo Vandeurzen ,CD&V - Blz : 44-50 Philippe Monfils ,MR - Blz : 45 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 45,46 Bart Laeremans ,VB - Blz : 50,51 Martine Taelman ,VLD - Blz : 51