Vertaling van "philippe monfils mmes " (Frans → Nederlands) :

(Déposée par Mme Jacinta De Roeck, M. Philippe Monfils, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Marie Nagy, M. Philippe Mahoux et Mme Jeannine Leduc)
(Ingediend door mevrouw Jacinta De Roeck, de heer Philippe Monfils, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Marie Nagy, de heer Philippe Mahoux en mevrouw Jeannine Leduc)

(Déposée par Mme Jeannine Leduc, MM. Philippe Mahoux, Philippe Monfils, Mmes Myriam Vanlerberghe, Marie Nagy et M. Frans Lozie)
(Ingediend door mervouw Jeannine Leduc, de heren Philippe Mahoux, Philippe Monfils, de dames Myriam Vanlerberghe, Marie Nagy en de heer Frans Lozie)

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mars 2000 portant nomination des membres des conseils d'administration des sociétés publiques d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les pouvoirs publics tel que modifié par l'arrêté du 20 septembre 2001, les mots « M. Christian Monfils » sont remplacés par les mots « M. Paul Henrion » et les mots « M. Philippe Renard » sont remplacés par les mots « Mme Françoise Bertieaux ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 maart 2000 houdende benoeming van de leden van de bestuursraden van de publiekrechtelijke maatschappijen voor het beheren van de schoolgebouwen van het door de overheid georganiseerd onderwijs, zoals gewijzigd bij het besluit van 20 september 2001 worden de woorden « de heer Christian Monfils » vervangen door de woorden « de heer Paul Henrion » en de woorden « de heer Philippe Renard » worden vervangen door de woorden « Mevr. Françoise Bertieaux ».

MM. Michel Delacroix et Francis Delpérée, Mme Anne Delvaux, M. Armand De Decker, Mme Dominique Tilmans, MM. Richard Fournaux, Alain Courtois et Philippe Monfils, Mmes Marie-Hélène Crombé-Berton et Anne-Marie Lizin, MM. Philippe Moureaux et Philippe Mahoux, Mmes Olga Zrihen et Isabelle Durant et M. José Daras prêtent serment.
De heren Michel Delacroix en Francis Delpérée, mevrouw Anne Delvaux, de heer Armand De Decker, mevrouw Dominique Tilmans, de heren Richard Fournaux, Alain Courtois en Philippe Monfils, de dames Marie-Hélène Crombé-Berton en Anne-Marie Lizin, de heren Philippe Moureaux en Philippe Mahoux, de dames Olga Zrihen en Isabelle Durant en de heer José Daras leggen de eed af.

Proposition de loi relative à l'euthanasie (de M. Philippe Mahoux, Mme Jeannine Leduc, M. Philippe Monfils, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Marie Nagy et Mme Jacinta De Roeck; Doc. 2-244/1).
Wetsvoorstel betreffende de euthanasie (van de heer Philippe Mahoux, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Philippe Monfils, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Marie Nagy en mevrouw Jacinta De Roeck; Gedr. St. 2-244/1).

Proposition de loi visant à créer une commission fédérale d'évaluation de l'application de la loi du .relative à l'euthanasie (de Mme Jacinta De Roeck, M. Philippe Monfils, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Marie Nagy, M. Philippe Mahoux et Mme Jeannine Leduc; Doc. 2-245/1).
Wetsvoorstel houdende instelling van een federale evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wet van .betreffende de euthanasie (van mevrouw Jacinta De Roeck, de heer Philippe Monfils, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Marie Nagy, de heer Philippe Mahoux en mevrouw Jeannine Leduc; Gedr. St. 2-245/1).

- Auditions d'experts 2006/2007-0 Audition de MM. : - Carl van der Avoirt (FEBEX) - Michel Binart (Association belge des experts) - Philippe De jaegere (Orde van Vlaamse balies) - Renaud de Briey (Ordre des barreaux francophones et germanophone) et de - Mme Anne Demoulin (Tribunal de 1ère instance de Liège) 51K2540007 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 54,55 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 55 Eric Massin ,PS - Page(s) : 55,56 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 56
- Hoorzittingen met deskundigen 2006/2007-0 Hoorzitting met de heren : - Carl van der Avoirt (FEBEX) - Michel Binart (Associatie van Belgische experten) - Philippe De jaegere (Orde van Vlaamse balies) - Renaud de Briey (Ordre des barreaux francophones et germanophone) et de - Mme Anne Demoulin (Rechtbank van eerste aanleg te Luik) 51K2540007 Philippe Monfils ,MR - Blz : 54,55 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 55 Eric Massin ,PS - Blz : 55,56 Bart Laeremans ,VB - Blz : 56