Vertaling van "philippe moureaux rappelle " (Frans → Nederlands) :

M. Philippe Moureaux rappelle que la question de la peine de mort, si elle est résolue dans notre pays, reste néanmoins d'actualité au niveau international.
De heer Philippe Moureaux herinnert eraan dat de kwestie van de doodstraf in ons land weliswaar geregeld is maar op internationaal vlak erg actueel blijft.

Je rappelle donc à l'honorable membre que je réponds ici pour la période pendant laquelle les ministres Philippe Moureaux et Bernard Anselme ont, successivement, assumé les compétences du ministre des Affaires sociales.
Ik herinner dus het geacht lid eraan, dat ik hier antwoord voor de periode tijdens dewelke de heren Philippe Moureaux en Bernard Anselme achtereenvolgens minister van Sociale zaken zijn geweest.