Vertaling van "phrase standard selon " (Frans → Nederlands) :

Le rapporteur a aussi ajouté dans ces amendements la phrase standard selon laquelle la Commission élabore un rapport relatif à la délégation de pouvoir au plus tard neuf mois avant la fin de la période de cinq ans.
De standaard clausule dat de Commissie uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag opstelt over de bevoegdheidsdelegatie is ook opgenomen in de door de rapporteur ingediende amendementen.

Dans la première phrase, remplacer les mots « selon un protocole standard défini au sein du centre » par les mots « selon le protocole défini par le pathologiste du centre » ;
In de eerste zin, de woorden " volgens een standaardprocedure opgesteld binnen het centrum" vervangen door de woorden " volgens het protocol opgesteld door de patholoog van het centrum" ;

A. dans la première phrase, remplacer les mots « selon un protocole standard défini au sein du centre » par les mots « selon le protocole défini par le pathologiste du centre »;
A. in de eerste zin de woorden « volgens een standaardprocedure opgesteld binnen het centrum » vervangen door de woorden « volgens het protocol opgesteld door de patholoog van het centrum »;

32° au point 10.2.3.3, la partie de phrase « COP : le coefficient de performance (coefficient of performance) de la pompe à chaleur selon la norme NBN EN 14511 dans les conditions d'essai décrites comme « standard rating conditions » dans la partie 2 de la norme». est remplacée par : « COP le coefficient de performance (coefficient of performance) de la pompe à chaleur selon la norme NBN EN 14511 dans les conditions d'essai suivantes :
32° In punt 10.2.3.3 wordt de zinsnede « COP de prestatiecoëfficiënt (coefficient of performance) van de warmtepomp volgens NBN EN 14511 onder de testomstandigheden omschreven als « standard rating conditions » in deel 2 van de norm». vervangen door wat volgt : « COP de prestatiecoëfficiënt (coefficient of performance) van de warmtepomp bepaald volgens NBN EN 14511 bij de volgende testomstandigheden :

(a) au paragraphe 2, la dernière phrase est remplacée par le texte suivant : « Les rapports méthodologiques sont élaborés en conformité avec un questionnaire standard établi par la Commission selon la procédure prévue à l’article 7 ».
(a) In lid 2 wordt de laatste zin vervangen door de volgende tekst: "De methodologische rapporten worden opgesteld overeenkomstig een standaardvragenlijst die door de Commissie volgens de procedure van artikel 7 wordt vastgesteld".