Vertaling van "phénomène b combien de joueurs arrivent chaque année " (Frans → Nederlands) :

1. a) A-t-on des données statistiques précises sur le phénomène? b) Combien de joueurs arrivent chaque année en Belgique? c) De quel pays sont-ils originaires?
1. a) Zijn er nauwkeurige statistieken over dat verschijnsel beschikbaar? b) Hoeveel spelers komen er zo elk jaar naar België? c) Uit welke landen zijn ze afkomstig?

Combien de plaintes y arrivent chaque année ?
Hoeveel klachten worden jaarlijks ingediend?

4. a) Combien de contrats arrivent chaque année à leur terme? b) Combien de contrats ont pris fin du fait du décès prématuré de l'assuré? c) Combien de contrats ont pris fin parce que l'âge de la pension de 60 ou 65 ans avait été atteint?
4. a) Of met andere woorden: hoeveel contracten zijn er jaarlijks aflopend? b) Hoeveel contracten werden er beëindigd omwille van het vroegtijdig overlijden van de verzekeringsnemer? c) Hoeveel contracten werden er beëindigd omwille van het bereiken van de pensioenleeftijd van 65 of 60 jaar?

3) Combien d'avis d'incendie à bord arrivent-ils chaque année au MRCC ?
3) Hoeveel meldingen van brand aan boord komen er jaarlijks binnen bij het MRCC?

Pourriez-vous me fournir les données chiffrées suivantes à propos du phénomène des personnes disparues: 1. a) Combien de personnes disparaissent chaque année en Belgique? b) Pouvez-vous fournir ces chiffres pour les années 2005 à 2010?
Ik heb over het fenomeen van verdwenen personen een aantal concrete cijfermatige vragen. 1. a) Kan u cijfergegevens meedelen betreffende het jaarlijks aantal verdwenen personen in België? b) Kan u de cijfergegevens meedelen van 2005 tot en met 2010?

Même si on évalue à 400.000 par an le nombre de personnes qui entrent sur le territoire britannique, "personne ne sait vraiment combien de réfugiés arrivent chaque année" , prévient Harriet Sergeant dans un rapport pour le "Centre for Policy Studies", que l'auteur ironiquement intitule "Welcome to the asylum".
Hoewel het aantal personen dat jaarlijks het Britse grondgebied binnenkomt op 400.000 wordt geraamd, weet niemand precies hoeveel vluchtelingen er ieder jaar aankomen, waarschuwt Harriet Sergeant in een rapport voor het Centre for Policy Studies, dat van de auteur de ironische titel "Welcome to the asylum" meekreeg.

1. Combien de fois est-il arrivé que l'on ramasse des personnes pour ivresse publique durant chaque année de 2001 à 2005 ?
1. Hoeveel keer is het voorgevallen dat mensen opgepakt werden voor openbare dronkenschap voor ieder jaar afzonderlijk vanaf 2001 tot en met 2005 ?

1. Combien d'accidents ont été occasionnés chaque année par ce phénomène pendant la période 1990-1993?
1. In hoeveel gevallen is dat de oorzaak geweest van ongevallen in de periode 1990-1993 per jaar?

3. a) Arrive-t-il que des notaires et avocats soient impliqués dans des activités criminelles en général, dans des délits financiers ou fiscaux, et dans le blanchiment de capitaux? b) Quelle est l'ampleur du phénomène? c) Quelle tendance se fait jour? d) Combien d'avocats et de notaires ont été en cause ces dernières années?
3. a) Komt het voor dat notarissen en advocaten bij criminele handelingen in het algemeen, bij financiële en fiscale misdrijven en bij het witwassen van geldstromen betrokken zijn? b) Wat is de omvang? c) Welke tendens kan worden vastgesteld? d) Over hoeveel advocaten en notarissen gaat het de jongste jaren?