Traduction de «phénomène crée donc » (Français → Néerlandais) :

considérant que les consommateurs demandent de plus en plus des produits agricoles et des denrées alimentaires obtenus d'une manière biologique; que ce phénomène crée donc un nouveau marché pour les produits agricoles;
Overwegende dat de consumenten steeds meer vragen naar landbouwprodukten en levensmiddelen die op biologische wijze zijn geproduceerd; dat deze vraag een nieuwe markt voor landbouwprodukten doet ontstaan;

On crée donc une définition la plus large possible pour tenter d'endiguer le phénomène du terrorisme mais, par ce projet de loi concernant le parquet fédéral, on crée en quelque sorte des infractions de droit pénal nouvelles.
De definitie wordt zo ruim mogelijk gehouden om elke vorm van terrorisme te kunnen bestrijden, maar met dit wetsontwerp over het federaal parket creëert men nieuwe inbreuken op het strafrecht.

J'informe l'honorable membre qu'un centre d'étude a été créé au sein du ministère de la Justice pour travailler sur l'application du droit communautaire en matière pénale et financière et donc de mieux appréhender le phénomène de la fraude communautaire.
Ik deel het geacht lid mee te delen dat een studiecentrum werd opgericht binnen het ministerie van Justitie om te werken omtrent de toepassing van het gemeenschapsrecht in straf- en financiële zaken en bijgevolg beter het fenomeen van de communautaire fraude te bevatten.