Traduction de «phénothiazines ont-elles été vendues chaque année » (Français → Néerlandais) :

1) Combien de « cartes vélo » ont-elles été vendues chaque année au cours de la période 2011-2013 ?
1) Hoeveel fietstickets werden er tijdens de periode 2011-2013 per jaar aangekocht?

1) Combien de « cartes vélo » ont-elles été vendues chaque année au cours de la période 2011-2013 ?
1) Hoeveel fietstickets werden er aangekocht per jaar tijdens de periode 2011-2013?

2. Combien de décisions ont-elles été prises chaque année par cette instance depuis 2012?
2. Hoeveel beslissingen werden er sinds 2012 genomen, opgesplitst per jaar?

1. Entre 2011 et 2015, combien de personnes ont-elles été condamnées chaque année pour harcèlement?
1. Hoeveel mensen worden jaarlijks veroordeeld wegens stalking? Graag cijfers van 2011 tot en met 2015, alsook een opdeling volgens geslacht.

8. Combien d'amendes ont-elles été infligées chaque année aux facteurs pour des infractions de stationnement et de roulage commises avec le véhicule de bpost, pendant la période considérée?
8. Hoeveel parkeer- en verkeersboetes hebben de postbodes, jaarlijks, met de auto van bpost opgelopen, voor de voornoemde periode?

3) Pour les trois dernières années, combien d'entreprises ont-elles fait appel, chaque année, au régime des Young Innovative Companies pour se voir dispenser de précompte professionnel ?
3) Hoeveel bedrijven maakten op jaarbasis en dit voor de jongste drie jaar gebruik van de regeling voor de Young Innovative Companies inzake de vrijstelling van bedrijfsvoorheffing?

3. Combien de déclarations de perte d'arme de service ont-elles été faites chaque année ces dernières années, respectivement à la police fédérale, à la police locale et dans d'autres services de police ?
3. Hoeveel aangiften van verlies van dienstwapens zijn er jaarlijks de afgelopen jaren aangegeven, respectievelijk bij de federale politie, bij de lokale politie, bij andere politiediensten?

1. Combien d'unités d'antipsychotiques (butyrophénones, diphénylbutylamines, benzamides, thioanthènes et phénothiazines) ont-elles été vendues chaque année entre 2000 et 2005 ?
1. Hoeveel eenheden van antipsychotica (butyrofenonen, difenylbutylaminen, benzamiden, thioxanthenen en fenothiazinen) werden er jaarlijks tussen 2000 en 2005 verkocht ?

3. Combien d'heures d'équivalent temps plein ont-elles été perdues chaque année (congé de maladie, hospitalisation, traitements psychologiques) à la suite de ces incidents?
3. Hoeveel VTE-uren (voltijds equivalenten) gingen jaarlijks hierdoor verloren (ziekteverlof, ziekenhuisopname, psychologische behandelingen)?

4. a) Combien de plaintes pour détérioration de journaux ou de magazines ont-elles été déposées chaque année au cours de la période considérée? b) Combien de ces plaintes étaient-elles liées à l'épaisseur excessive des journaux ou des magazines par rapport à la capacité des boîtes aux lettres?
4. a) Hoeveel klachten zijn er tijdens de betrokken periode jaarlijks binnengekomen inzake beschadigingen van kranten of magazines? b) Hoeveel van die klachten hadden te maken met het feit dat de kranten of de magazines te dik waren voor de betrokken postbussen?