Vertaling van "pieters paraît " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affaire constituant à première vue une infraction | affaire de prime abord bien fondée | affaire qui, à première vue, paraît fondée | apparence de | apparence d'un grief justifié | fumus boni juris | présomption de
prima-faciezaak | zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt

juridiction qui paraît compétence
de rechter die bevoegd lijkt

Pieter Lastman,maître de Rembrandt
Pieter Lastman,leermeester van Rembrandt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la lumière de la déclaration du président de la N-VA, selon laquelle la Constitution devra être mise de côté afin de réaliser un modèle d'État confédéral, la critique de M. Pieters paraît nettement moins évidente.
In het licht van de verklaring van de voorzitter van de N-VA dat de Grondwet opzij zal moeten worden geschoven om een confederaal staatsmodel te realiseren, lijkt de kritiek van de heer Pieters echter al heel wat minder evident.

D'autre part, l'intervenant souligne que la procédure mise en place par le biais du Pieter Baan Centrum ne paraît pas respecter le caractère contradictoire de l'expertise.
Anderzijds onderstreept spreker dat de procedure via het Pieter Baan Centrum niet op tegenspraak lijkt te verlopen, wat nochtans noodzakelijk is in een deskundigenonderzoek.