Vertaling van "pieters rappelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster-injectie

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h

rappel du consultant après double appel | rappel du consultant par code d'accès | rappel du demandeur par code d'accès
signalering naar de aanvrager

collecte de données [ rappel des données ]
verzamelen van gegevens [ oproepen van gegevens ]

rappel automatique
ACB | Automatic call-back

rappeler en activité de service
in actieve dienst terugroepen

rappeler sous les armes
wederoproepen

rappel à l'ordre
terechtwijzing

rappel d'enregistreur
Register recall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pieters rappelle que de telles matières ne relèvent pas de la compétence du président du Sénat, mais de celle du Collège des questeurs.
De heer Pieters herinnert eraan dat dergelijke aangelegenheden niet behoren tot de bevoegdheid van de voorzitter van de Senaat, maar wel van het College van Quaestoren.

M. Pieters rappelle que ce sont surtout les services de sécurité qui insistent sur une réalisation rapide de l'extension de la zone neutre.
De heer Pieters herinnert er aan dat het vooral de veiligheidsdiensten zijn die aandringen op een spoedige realisatie van de uitbreiding van de neutrale zone.

M. Pieters rappelle que le terme « overheden » n'est pas correct du point de vue linguistique.
De heer Pieters herhaalt dat de term « overheden » taalkundig niet correct is.

M. Pieters rappelle que la loi du 4 février 2010 relative aux méthodes de recueil des données par les services de renseignement et de sécurité est entrée en vigueur le 1 septembre 2010.
De heer Pieters herinnert er aan dat op 1 september 2010 de wet van 4 februari 2010 betreffende de methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten in werking is getreden.

Dans son exposé introductif, l'auteur principal, M. Danny Pieters, rappelle que la loi du 4 février 2010 relative aux méthodes de recueil des données par les services de renseignement et de sécurité est entrée en vigueur le 1septembre 2010.
De hoofdindiener, de heer Danny Pieters, verzorgt de inleidende uiteenzetting. Hij herinnert eraan dat op 1 september 2010 de wet van 4 februari 2010 betreffende de methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten in werking is getreden.

Question de M. Pieter De Crem au ministre de la Défense sur " la décision de rappeler des attachés militaires et ses conséquences" (n° 5921).
Vraag van de heer Pieter De Crem aan de minister van Landsverdediging over " de beslissing om militaire attachés terug te roepen en de gevolgen hiervan" (nr. 5921).

Question de M. Pieter De Crem au ministre de la Défense sur " la décision de rappeler des attachés militaires et ses conséquences" ### [http ...]
Vraag van de heer Pieter De Crem aan de minister van Landsverdediging over " de beslissing om militaire attachés terug te roepen en de gevolgen hiervan" ### [http ...]

- Rappel au règlement 2003/2004-0 Art. 98,8 du Rgt: droit de décision autonome du Président P0041 18/12/2003 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 1-3 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 2,3 Raymond Langendries ,cdH - Page(s) : 3
- Beroep op het reglement 2003/2004-0 Art. 98,8 van het Rgt: autonoom beslissingsrecht van de voorzitter P0041 18/12/2003 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 1-3 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 2,3 Raymond Langendries ,cdH - Blz : 3

- Rappel au règlement 2003/2004-0 Application de l'art. 98,8 du Rgt.- Conflit de compétences entre l'Etat fédéral et les Régions P0040 18/12/2003 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 54
- Beroep op het reglement 2003/2004-0 Toepassing van art. 98,8 van het Rgt.- Bevoegdheidsconflict tussen de federale Staat en de gewesten P0040 18/12/2003 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 54