Vertaling van "pilotes de méga-camions " (Frans → Nederlands) :

Si nous avons l'ambition de faire de la Belgique une plaque tournante logistique, il est largement temps de lever tous les obstacles au lancement des projets pilotes de méga-camions.
Als we in België de ambitie hebben om een logistieke draaischijf te worden, dan wordt het hoog tijd om de laatste obstakels voor de proefprojecten met de ecocombi's uit de weg te ruimen.

1) Le secrétaire d'État reconnaît-il l'existence de projets d'expérience pilote de méga-camions dans notre pays ?
1) Erkent de geachte staatssecretaris dat er in ons land ook proefprojecten met ecocombi's in de steigers staan?

5) Pense-t-il que les méga-camions puissent offrir une solution à l'expansion future du secteur du transport et que ces méga-camions pourraient transporter davantage de marchandises en moins de trajets et avec moins de rejets ?
5) Meent hij dat ecocombi's de toekomstige groei in de transportsector kunnen opvangen en dat de ecocombi's meer zouden kunnen vervoeren in minder bewegingen en met minder uitstoot?

Au printemps 2007, le Parlement flamand a demandé au gouvernement fédéral de lancer les projets pilotes de circulation de méga-camions.
In het voorjaar van 2007 vroeg het Vlaams Parlement aan de federale regering om proefprojecten met ecocombi's op te zetten.

Le projet pilote 'platooning' concernant les camions sur les routes belges (QO 10662).
Proefproject platooning vrachtwagens op Belgische wegen (MV 10662).

­ Les risques en matière de sécurité routière ne seraient pas plus grands que ceux des combinaisons de camions conventionnelles. Mais on ne peut affirmer de façon absolue que les LZV's présentent un risque d'accident plus bas, étant donné l'échelle limitée du projet pilote (tant pour les distances parcourues que pour le nombre de participants).
­ De rizico's inzake verkeersveiligheid zouden niet groter zijn dan die van conventionele vrachtwagencombinaties.Omwille van de beperkte schaal van het proefproject (zowel in afgelegde afstand als in het aantal deelnemers), kan men evenwel niet absoluut stellen dat de LZV's een lager ongevallenrisico hebben.

Question 21 (Ismail Ertug): Position de la Commission à propos des méga-camions ("gigaliners") (H-000226/11).
Vraag 21 (Ismail Ertug): Standpunt van de Commissie inzake gigaliners (H-000226/11).

Question 21 (Ismail Ertug): Position de la Commission à propos des méga-camions ("gigaliners") (H-000226/11 ) .
Vraag 21 (Ismail Ertug): Standpunt van de Commissie inzake gigaliners (H-000226/11 ) .

La Commission prend-elle clairement position pour ou contre les méga-camions?
Heeft de Commissie een duidelijk standpunt vóór of tegen gigaliners?

PROJETS PILOTES - ECOCOMBIS - CAMIONS LONGS ET LOURDS
PROEFPROJECTEN - ECOCOMBI - LANGE ZWARE VRACHTWAGENS