Vertaling van "pilules comme rilatine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pastille fulminante | perle d'allumage | pilule de matieres inflammables | pilule de matieres pyrotechniques | pilule inflammatrice
ontstekingsparel | ontstekingspil

pilule excitante | pilule stimulante
pepmiddel | peppil

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

enseignement sur l'utilisation d'une boîte à pilules
educatie over gebruik van pillendoos

pilule abortive
abortus-pil

marquer des pilules
pillen markeren

pilule
pil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pilules comme Rilatine ou Concerta ont un effet stimulant et passent pour augmenter la concentration lors de l'étude.
De pillen zoals Rilatine of Concerta hebben een stimulerende werking en men gelooft dat ze de concentratie tijdens het studeren zouden verhogen.

D'après les chiffres d'IMS Health dont De Morgen a pu prendre connaissance, ces cinq dernières années le nombre de pilules de Rilatine vendues est passé de 9,6 millions à plus de 14,8 millions.
Cijfers van IMS Health, die De Morgen kon inkijken, leren dat de voorbije vijf jaar het aantal verkochte Rilatinepillen steeg van 9,6 miljoen tot ruim 14,8 miljoen.

Dans certaines écoles, on recourt même à une sorte de marché noir de pilules de Rilatine pour améliorer les prestations scolaires.
In sommige scholen is zelfs een soort zwarte markt voor Rilatinepillen ontstaan om zo de schoolprestaties op te drijven.

Il est même inquiétant de constater que la Rilatine est souvent utilisée comme " pilule pour apprendre" , afin de permettre une meilleure concentration.
Het is zelfs verontrustend hoe Rilatine veelal wordt gebruikt als " leerpil" om de concentratie te verhogen.