Vertaling van "pinxten " (Frans → Nederlands) :

- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour le fibrociment Par arrêté du Directeur général du 25 juillet 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour le fibrociment: 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs: Membres effectifs: MM.: PINXTEN Bart, à Louvain; VERGOTE Jan, à Gand; VAN GAVERE Gert, à Saint-Nicolas; MEERT Herwig, à Opwijk.
- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de vezelcement Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juli 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor de vezelcement: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie: Gewone leden: De heren: PINXTEN Bart, te Leuven; VERGOTE Jan, te Gent; VAN GAVERE Gert, te Sint-Niklaas; MEERT Herwig, te Opwijk.

Par arrêté royal du 18 novembre 2015, sont renouvelées pour un terme de cinq ans, les nominations aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers : - division de Hasselt de Mme Pinxten H., prenant cours le 9 février 2016; - division de Tongres, prenant cours le 7 février 2016 de MM. : - Coenegrachts M., - Duchateau G., - De Brône J..
Bij koninklijk besluit van 18 november 2015, zijn vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen voor de : - afdeling Hasselt van mevr. Pinxten H., met ingang van 9 februari 2016; - afdeling Tongeren, met ingang van 7 februari 2016 van de heren: - Coenegrachts M., - Duchateau G., - De Brône J..

Faveurs nobiliaires Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères le Roi a accordé les faveurs nobiliaires suivantes par arrêtés royaux du 8 juillet 2015: - concession du titre personnel de comte à M. Herman VAN ROMPUY; - concession du titre personnel de baronne à Mmes Fabienne Claire dite Amélie NOTHOMB, Bénédicte FRANKINET et Hilde LAGA; - concession du titre personnel de baron à MM. Jean BOURGAIN, Peter CARMELIET, François CORNELIS, Koenraad DEBACKERE, Pierre Alain DE SMEDT, Marc HENNEAUX et Karel PINXTEN; - concession du titre personnel de chevalier à MM. François GLORIEUX, Albert VANDERVELDEN et Jean VAN HAMME.
Adellijke gunsten Op voordracht van de heer Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 8 juli 2015 de volgende adellijke gunsten verleend: - vergunning van de persoonlijke titel van graaf aan de heer Herman VAN ROMPUY; - vergunning van de persoonlijke titel van barones aan jonkvrouw Fabienne Claire gezegd Amélie NOTHOMB, mevr. Bénédicte FRANKINET en mevr. Hilde LAGA; - vergunning van de persoonlijke titel van baron aan de heren Jean BOURGAIN, Peter CARMELIET, François CORNELIS, Koenraad DEBACKERE, Pierre Alain DE SMEDT, Marc HENNEAUX en Karel PINXTEN; - vergunning van de persoonlijke titel van ridder aan de heren François GLORIEUX, Albert VANDERVELDEN en Jean VAN HAMME.

Lors de l'entrée en vigueur de l'article 84quater du Code de la TVA, la notification du procès-verbal de régularisation constituait en TVA le "désaccord persistant" (réponse à la question n° 1283 de monsieur de Clippele du 11 mai 2001, Sénat, S.O. 2001-2002, Questions et Réponses, n° 2-44, et à la question n° 887 de monsieur Pinxten du 18 juillet 2005, Chambre, QRVA 51 091).
Bij de inwerkingtreding van artikel 84quater van het Btw-Wetboek vormde de kennisgeving van het proces-verbaal van regularisatie in btw-aangelegenheden het 'blijvend meningsverschil' (antwoord op vraag nr. 1283 van de heer de Clippele van 11 mei 2001, Senaat, G.Z. 2001-2002, Vragen en Antwoorden, nr. 2-44, en op vraag nr. 887 van de heer Pinxten van 18 juli 2005, Kamer, Vragen en Antwoorden, 51 091).

Exposés introductifs Exposés introductifs des ministres Colla, De Galan, Pinxten et du secrétaire d'État Peeters
Inleidende uiteenzettingen Inleidende uiteenzettingen door de ministers Colla, De Galan, Pinxten en staatssecretaris Peeters

Exposé introductif de M. Pinxten, Karel, le ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises
Inleidende uiteenzetting door Pinxten, Karel, minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen

Echange de vues avec M. Karel Pinxten, mebre de la Cour des Comptes européenne
Gedachtewisseling met de h. Karel Pinxten, lid van de Europese Rekenkamer

- M. PINXTEN Hendrik (Anvers, le 12.3.1947), professeur ordinaire à la 'Universiteit Gent'
- De heer PINXTEN Hendrik (Antwerpen, 12.3.1947), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent

- Monsieur Pinxten Hendrik (Antwerpen, le 12.03.1947), professeur ordinaire à la « Universiteit Gent »
- De heer Pinxten Hendrik (Antwerpen, 12.3.1947), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent

- Mme Pinxten, H., domiciliée à Hamont-Achel, pour un terme de cinq ans prenant cours le 9 février 2011;
- Mevr. Pinxten, H., wonende te Hamont-Achel, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 9 februari 2011;