Vertaling van "pièces justificatives requises seront envoyées " (Frans → Nederlands) :

Le registre est conservé avec les pièces justificatives requises par sa tenue, telles que les documents de transport y afférents, les bons de pesage et les résultats d'analyse délivrés par des laboratoires agréés.
Het register wordt bewaard samen met al de stukken die nodig zijn voor de staving ervan, zoals de transportdocumenten die erop betrekking hebben, en de weegbonnen en analyseresultaten die door erkende laboratoria afgeleverd zijn.

Les personnes concernées peuvent adresser au Conseil une demande de réexamen de la décision par laquelle elles ont été inscrites sur la liste précitée, en y joignant les pièces justificatives requises. Toute demande en ce sens doit être envoyée avant le 1er décembre 2018 à l’adresse suivante:
De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 1 december 2018 op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

Toutes les déclarations de créances et les pièces justificatives devront être envoyées à l'adresse centrale de facturation:
Alle schuldvorderingen en bewijsstukken ter rechtvaardiging dienen gestuurd te worden naar het centrale facturatieadres, zijnde:

L'opérateur économique justifie la demande d'autorisation au moyen des pièces justificatives requises, visées à l'annexe au présent arrêté et tient ces pièces justificatives à la disposition de son organisme de contrôle et de l'entité compétente.
De marktdeelnemer rechtvaardigt de vergunningsaanvraag met de vereiste bewijsstukken, vermeld in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, en houdt die bewijsstukken ter beschikking van zijn controleorgaan en de bevoegde entiteit.

Toutes les déclarations de créances et les pièces justificatives devront être envoyées à l'adresse centrale de facturation :
Alle schuldvorderingen en bewijsstukken ter rechtvaardiging dienen gestuurd te worden naar het centrale facturatieadres, zijnde :

IV. - Déclaration de créance, vérification et liquidation Art. 14. A la fin des travaux de plantation ou d'entretien et au plus tard à une date définie par le Ministre, le demandeur transmet une déclaration de créance qui porte sur les frais encourus et l'accompagne des pièces justificatives requises au Département.
IV. - Schuldvorderingsaangifte, verificatie en vereffening Art. 14. Op het einde van de aanplantings- of onderhoudswerken en uiterlijk op een datum, bepaald door de Minister, dient de aanvrager een schuldvorderingsaangifte in, met betrekking tot de gemaakte kosten en samen daarmee dient hij de door het Departement vereiste verantwoordingsstukken in.

Les pièces justificatives nécessaires seront transférées à la Caisse, en annexe de l'inventaire.
De nodige stavingsstukken zullen hiervoor worden overgemaakt aan de Kas, als bijlage aan de inventaris.

Les pièces justificatives éventuelles sont envoyées au Ministre compétent en même temps que le recours.
De eventuele bewijsstukken worden samen met het beroep aan de bevoegde Minister toegezonden.

En outre, il est remboursé au président, sur présentation des pièces justificatives requises, les frais de représentation.
Daarenboven worden aan de voorzitter, op voorlegging van de nodige verantwoordingsstukken, de representatiekosten terugbetaald.

La demande d'adaptation est envoyée à la FRNB, qui, après vérification des pièces justificatives soumises, procédera aux adaptations.
De aanvraag tot aanpassing wordt verzonden naar de KFBN, die, na verificatie van de voorgelegde rechtvaardigingsstukken, de aanpassingen zal uitvoeren.