Vertaling van "place marie-josé " (Frans → Nederlands) :

Question orale de Mme Marie-José Laloy au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «la publicité du Service des créances alimentaires et la mise en place d'une commission d'évaluation» (nº 3-739)
Mondelinge vraag van mevrouw Marie-José Laloy aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over «de publiciteit van de Dienst voor Alimentatievorderingen en de oprichting van een evaluatiecommissie» (nr. 3-739)

- Question orale de Mme Viviane Teitelbaum (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « le terminus de la place Marie-José ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Viviane Teitelbaum (F) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het eindpunt aan het Marie-Joséplein ».

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 avril 2006, est classée comme monument, en raison de sa valeur historique et esthétique, l'aubette de tram sise place Marie-José, à Ixelles.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 april 2006, wordt beschermd als monument, wegens zijn historische en esthetische waarde, het tramhuisje gelegen Marie-Joséplein, te Elsene.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mars 2004, est ouverte la procédure de classement comme monument, de l'aubette de tram sise place Marie José à Ixelles, connue au cadastre d'Ixelles, 6 division, section D, 1 feuille, parcelle n° 17 1/2 en raison de sa valeur historique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 2004, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, van het tramhuisje gelegen Marie-Joséplein, te Elsene, bekend ten kadaster van Elsene, 6 afdeling, sectie D, 1 blad, perceel nr. 17 1/2 wegens zijn historische en esthetische waarde.

Par arrêté ministériel du 4 novembre 1999, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée, sous le numéro 16 0043 09, à l'entreprise Champ Angels S.P.R.L., établie place Marie-José 11, à 1050 Bruxelles.
Bij ministerieel besluit van 4 november 1999 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend, onder het nummer 16 0043 09, aan de onderneming Champ Angels B.V. B.A., gevestigd te 1050 Brussel, Marie-Joséplein 11.

Pothier, Marie-José Henriette Ghislaine, née à Havay le 19 octobre 1931, divorcée de Raymond Krantz, épouse de José Lhoir, domiciliée à Mons, place du Béguinage 13/01, est décédée à Mons le 12 mai 1995, sans laisser de successeur connu.
Pothier, Marie-José Henriette Ghislaine, echtgescheiden van Raymond Krantz, echtgenote José Lhoir, geboren te Havay op 19 oktober 1931, wonende te Bergen, place du Béguinage 13/01, is overleden te Bergen op 12 mei 1995, zonder bekende erfopvolger na te laten.