Vertaling van "placements socio-éthiques qui existent " (Frans → Nederlands) :

1. Quels sont les placements socio-éthiques qui existent, dans notre pays, auprès des différents établissements financiers et en dehors de ceux-ci ?
1. Welke sociaal-ethische beleggingsvormen bestaan er in ons land bij de verschillende financiële instellingen en daarbuiten ?

Question nº 37 de M. Olivier du 9 janvier 1996 (N.) : Placements socio-éthiques.
Vraag nr. 37 van de heer Olivier d.d. 9 januari 1996 (N.) : Sociaal-ethische beleggingsvormen.

1. La gamme des formes de placement socio-éthiques couvre plusieurs formules existantes, mises au point en fonction de l'initiative des promoteurs concernés.
1. Het gamma van sociaal-ethische beleggingsvormen dekt meerdere bestaande modaliteiten, die naar gelang van het initiatief van de betrokken promotoren op punt werden gesteld.

Les fonds socio-éthiques sont des organismes de crédit ou de placement qui octroient des crédits ou investissent directement ou indirectement dans des projets socio-éthiques.
Sociaal-ethische fondsen zijn krediet- of beleggingsinstellingen die kredieten verstrekken of direct of indirect beleggen in sociaal-ethische projecten.

Il n'existe pas de règles spécifiques de placement appliquées aux OIP en matière éthique et prudentielle.
Er bestaan geen specifieke beleggingsregels die van toepassing zijn voor de ION's op het vlak van ethiek en voorzichtigheid.