Traduction de «places actuellement vacantes » (Français → Néerlandais) :

Pour un certain nombre de places actuellement vacantes dans les unités, il est fait appel à des prestataires de soins indépendants qui ont conclu une convention avec la Défense afin d'accomplir, au sein même de ces organismes, des prestations de soins de santé liées à des activités médicales militaires spécifiques.
Er worden voor een aantal van de actueel onbezette plaatsen in de eenheden ingevuld door zelfstandige zorgverstrekkers die een overeenkomst afsluiten met Defensie teneinde prestaties te verrichten binnen de organismen van Defensie voor de specifieke militaire gezondheidszorg gerelateerde activiteiten.

Il me paraît que la seule solution afin de pouvoir procéder à la nomination de substituts aux 52 places actuellement vacantes consiste en l'augmentation du nombre de stagiaires judiciaires; deux stagiaires sur trois choisissent, en effet, le stage de 18 mois (donnant directement accès à la fonction de magistrat du ministère public).
De enige oplossing om op korte termijn te kunnen overgaan tot de benoeming van substituten op de momenteel 52 openstaande vacante plaatsen, bestaat mijns inziens in de verhoging van het aantal gerechtelijke stagiairs, omdat meer dan twee op drie stagiairs voor de stage van 18 maanden (die onmiddellijk toegang geeft tot het ambt van magistraat van het openbaar ministerie) kiest.

Places vacantes Une place d'avocat à la Cour de Cassation est actuellement vacante.
Vacante betrekkingen Een plaats van advocaat bij het Hof van Cassatie is thans vacant.

Combien de places sont actuellement vacantes dans les différents laboratoires?
Hoeveel plaatsen zijn er momenteel vacant in de verschillende laboratoria?

Il y a également une personne déléguée de Verviers, par ailleurs candidate à la place actuellement déclarée vacante.
Er is ook een persoon gedelegeerd uit Verviers, die overigens kandidaat is voor de vacantverklaarde betrekking.

Il y a actuellement quatre places vacantes de greffier, une place vacante d'assistant et deux places vacantes de collaborateur.
Er zijn momenteel vier vacatures van griffier, één van assistent en twee van medewerker.

Au 1er septembre 2014, il y avait pour les 13 parquets, 76 places vacantes soit un déficit moyen de 11,6 % avec des situations beaucoup plus tendues comme dans les parquets du Hainaut où le déficit actuel est de plus de 20 %.
Op 1 september 2014 waren er voor 13 parketten 76 plaatsen vacant, dat wil zeggen een tekort van 11,6 %.

- Une place de membre suppléant francophone ayant la qualité d'avocat est actuellement vacante au Collège de recrutement de magistrats.
- Bij het wervingscollege der magistraten is een plaats vacant van Franstalig plaatsvervangend lid dat de hoedanigheid bezit van advocaat.

Une place de juge suppléant est actuellement vacante mais ne peut être attribuée faute de candidats remplissant cette condition linguistique.
Een plaats van plaatsvervangend rechter is momenteel vacant, maar kan niet worden toegekend bij gebrek aan kandidaten die aan de taalvereiste voldoen.

La direction générale compétente du SPF Justice me signale toutefois que cinq places sont actuellement vacantes pour le personnel administratif du parquet de Mons.
De bevoegde algemene directie van de FOD Justitie meldt echter dat er vijf administratieve betrekkingen vacant zijn bij het parket van Bergen.