Vertaling van "places sera construite " (Frans → Nederlands) :

Pour compenser cette perte, un second parking d'une capacité de 88 places sera construit au-delà de la gare des bus, entre les voies et la nouvelle voirie d'accès au pont.
Om dit verlies op te vangen zal een tweede parking, met een capaciteit van 88 plaatsen, worden aangelegd voorbij het busstation, tussen de sporen en de nieuwe toegangsweg tot de brug.

Cela signifie qu'un nouveau tunnel sera construit et de nouvelles stations de métro implantées à hauteur des places Liedts, Colignon, Verboekhoven, du square Riga, à l'intersection de la rue Verdonck et de la rue Van Hamme, à la place de la Paix et à proximité de la gare de Bordet.
Dat betekent dat er een nieuwe tunnel zal worden geboord en dat er nieuwe metrostations worden gegraven ter hoogte van het Liedtsplein, het Colignonplein, het Verboekhovenplein, het Rigaplein, het kruispunt van de Verdonckstraat en de Van Hammestraat, het Vredesplein en het treinstation Bordet.

L'aile supplémentaire de 76 places ne sera donc pas construite par l'autorité fédérale.
De bijkomende vleugel van 76 plaatsen zal dus niet door de federale overheid worden gebouwd.

À Achêne un centre de 126 places sera construit pour les francophones.
In Achêne zal een centrum gebouwd worden voor 126 Franstaligen.

Une nouvelle prison d'une capacité de 400 places sera construite l'an prochain à Andenne, en vue d'être opérationnelle en 1996.
Een nieuwe gevangenis met een capaciteit van 400 plaatsen zal volgend jaar worden gebouwd te Andenne, met het oog op de ingebruikname in 1996.

D'ici l'an 2001, une nouvelle prison sera construite à Ittre (400 places) et pour 2002 au Limbourg (400 places), tandis que Bruxelles se verra dotée ultérieurement d'une prison destinée à accueillir un groupe cible (250 places) et d'une prison pour femmes (150 places).
Voor het jaar 2001 zal een nieuwe gevangenis gebouwd worden te Ittre (400 plaatsen), en voor 2002 in Limburg (400 plaatsen) terwijl nadien te Brussel een doelgroepgevangenis (250 plaatsen) en een vrouwengevangenis (150 plaatsen) gepland zijn.

Pour 2012 au plus tard, une nouvelle prison de 444 places sera encore construite à Termonde.
Uiterlijk 2012 wordt nog een nieuwe gevangenis gebouwd in Dendermonde met 444 plaatsen.