Vertaling van "placé un lien vers police-on-web " (Frans → Nederlands) :

4) Combien de zones de police ont-elles placé un lien vers police-on-web sur leur site web local ?
4) Hoeveel politiezones hebben op hun lokale websites een link geplaatst naar police-on-web?

Dans le Registre de l'Enseignement supérieur, un lien vers les sites web des institutions est prévu.
In het Hogeronderwijsregister wordt in een link voorzien naar de websites van de instellingen met meer uitgebreide informatie over de gegevens over de aansluiting, de vervolgopleidingen en de onderwijs- en examenreglementen.

Il a été demandé aux autorités locales de prévoir un lien vers « Police-on-web » sur leurs sites web ou ceux de la zone de police.
Aan de lokale overheden werd gewaagd om op hun websites of op die van de politiezone een link naar « Police-on-web » te plaatsen.

Aussi, tous les sites web des zones de police locales et les portails respectifs de police sont munis des liens nécessaires vers « Police-on-web ».
Ook zijn alle websites van de lokale politiezones en de respectievelijke portaalsites van de politie voorzien van de nodige linken naar « Police-on-web ».

1. Des tentatives d’attaques durant lesquelles les employés de Belgacom reçoivent un e-mail contenant un lien vers un site web tentant d’infecter les PC ont lieu régulièrement.
1. Het gebeurt regelmatig dat personeelsleden van Belgacom een mail ontvangen die een link bevat naar een website met de bedoeling de pc's te besmetten.

Il permet d’obtenir illégalement des données personnelles en envoyant un courriel contenant un lien vers un site web qui semble officiel mais qui, en réalité, est faux.
Hierbij probeert men persoonlijke gegevens illegaal te verkrijgen door het versturen van een email die linkt naar een website die er officieel uitziet maar eigenlijk vals is.

Il convient que la Commission mette en place un site web qui fournisse les liens vers les sites web des États membres.
De Commissie moet een website opzetten met links naar de websites van de lidstaten.

1. La Commission assure la mise en place et la maintenance, à partir de son adresse internet centrale, d’un site web de l’Union comprenant les liens vers les sites web des États membres.
1. Een via het centrale internetadres van de Commissie toegankelijke website van de Unie die de links naar de websites van de lidstaten bevat, wordt door de Commissie opgezet en onderhouden.

1. La Commission assure la mise en place et la maintenance, à partir de son adresse internet centrale, d’un site web communautaire comprenant les liens vers les sites web des États membres.
1. Een via het centrale internetadres van de Commissie toegankelijke website op Gemeenschapsniveau die de links naar de websites van de lidstaten bevat, wordt door de Commissie opgezet en onderhouden.

Afin de faciliter l’accès du public aux données publiées, il convient que la Commission mette en place un site web communautaire comprenant des liens vers les sites web des États membres sur lesquels les informations ont été publiées.
Om de toegang tot de bekendgemaakte gegevens voor het publiek te vergemakkelijken, dient de Commissie te zorgen voor een website op Gemeenschapsniveau die links bevat naar de websites van de lidstaten waarop de informatie beschikbaar is gesteld.