Vertaling van "plafond calculés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plafond calculé en valeur
ad valorem vastgesteld product

..plafond des salaires soumis à cotisation (sociale) | plafond de calcul des cotisations
de inkomensgrens waaronder een vast inkomenspercentage betaald wordt ten behoeve van de volksverzekeringen en waarboven over het hogere inkomen geen premie verschuldigd is | premiegrens | premie-inkomensgrens

poseur de plafonds tendus | poseuse de plafonds tendus | poseur de plafond | poseur de plafonds/poseuse de plafonds
monteuse van plafonds | plafondplaatser | monteur plafonds | plafondmonteur

plafond de calcul
berekeningsplafond

plafond | plafond de nuages | plafond nuageux
hoogte van de wolkenbasis | wolkenbasis

calcul rénal avec calcul urétéral
nier- en uretersteen

ingénieure calcul | spécialiste en techniques de calcul | ingénieur calcul/ingénieure calcul | ingénieure structures
calculatie-ingenieur | calculator

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren

plafond
zoldering

faux-plafond
vals plafond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plafonds calculés en fonction des paliers prévus à l'article 121.
De maxima zijn berekend met inachtneming van de in artikel 121 vastgestelde toenameregeling.

1. Les États membres octroient le paiement communautaire à la surface pour les fruits à coque dans les limites d'un plafond calculé en multipliant le nombre d'hectares correspondant à leur SNG, telle qu'établie au paragraphe 3, par le montant moyen de 120,75 EUR.
1. Een lidstaat kent de communautaire areaalbetaling voor noten toe onder een maximum dat wordt berekend door het aantal in lid 3 vastgestelde hectaren van zijn NGA te vermenigvuldigen met het gemiddelde bedrag van 120,75 EUR.

(*) Plafonds calculés en fonction des paliers prévus à l'article 121.
(*) De maxima zijn berekend met inachtneming van de in artikel 121 vastgestelde toenameregeling.

(c) il est soumis à un seuil plancher et à un plafond calculés en tant que pourcentage du Capital de Solvabilité Requis calibré selon la Valeur-en-Risque (Value-at-Risk) des fonds propres de base de l’entreprise d’assurance ou de réassurance concernée, avec un niveau moyen de confiance de 80 % à 90 % à l’horizon d’un an;
(c) het minimumkapitaalvereiste heeft een onder- en een bovengrens die wordt berekend als percentage van het solvabiliteitskapitaalvereiste dat wordt gekalibreerd met de VaR van het kernvermogen van een verzekerings- of herverzekeringsonderneming met een gemiddelde betrouwbaarheidsgraad van 80% tot 90% over een periode van één jaar;

* plafonds calculés en fonction des paliers prévus à l'article 110 .
* Maxima berekend volgens de in artikel 110 vastgestelde toenameregeling

* plafonds calculés en fonction des paliers prévus à l'article 110.
* Maxima berekend volgens de in artikel 110 vastgestelde toenameregeling

1. Les États membres octroient l'aide communautaire dans la limite du plafond calculé en multipliant le nombre d'hectares correspondant à leur SNG une fois effectuée la répartition de la superficie maximale garantie, telle que celle-ci est établie au paragraphe 3, par le montant moyen de 120,75 EUR.
1. Een lidstaat verleent de communautaire steun onder een maximum dat wordt berekend door het aantal in lid 3 vastgestelde hectaren van zijn NGA na berekening van het gegarandeerd maximumareaal te vermenigvuldigen met het gemiddelde bedrag van EUR 120,75.

1. L'État membre octroie l'aide communautaire dans les limites d'un plafond calculé en multipliant le nombre d'hectares correspondant à sa SNG, telle qu'elle est établie au paragraphe 3, par le montant moyen de 120,75 euros.
1. Een lidstaat verleent de communautaire steun binnen de grenzen van een maximum dat wordt berekend door het in lid 3 vastgestelde aantal hectaren van zijn NGA te vermenigvuldigen met het gemiddelde bedrag van 120,75 EUR.

1. Un État membre octroie l'aide communautaire dans les limites d'un plafond calculé en multipliant le nombre d'hectares correspondant à sa SNG, telle qu'elle est établie au paragraphe 3, par le montant moyen de 120,75 euros.
1. Een lidstaat verleent de communautaire steun onder een maximum dat wordt berekend door het aantal in lid 3 vastgestelde hectaren van zijn NGA te vermenigvuldigen met het gemiddelde bedrag van EUR 120,75.